Vous avez cherché: le cose si ripetono (Italien - Anglais)

i giorni si ripetono
the days go by.

perché le guerre si ripetono continuamente?
why do wars continuously repeat? why tomorrow there will be another war, more a more devastating?

le cose si stanno muovendo
the ball is rolling!

le cose si stanno muovendo.
so it's beginning to spread.

le storie di successo di solito si ripetono.
success stories have a habit of repeating themselves.

ma poi le cose si sono evolute.
but then things evolved.

adesso le cose si stanno semplificando.
this is now being simplified.

le cose si stanno muovendo, dunque.
therefore, things are moving.

feste e sagre che si ripetono ogni
holidays and festivals that repeat themselves each

le cose si accentuano quando, questo anti...
things get more intense when, as...

dunque le cose si muovono troppo lentamente.
so it is all going too slowly.

le cose si complicano troppo, onorevole howitt.
that is making matters too complicated, mr howitt.

invece di uno muoversi, che le cose si muovano.
one should not move, but things have to move.

lui comanda, dice e le cose si compiono, avvengono.
he commands , says and things are accomplished, occur .

le cose si stanno muovendo anche in altri settori.
things are moving in other areas too.

le cose si stanno quindi muovendo nella giusta direzione.
momentum is thus building up.

siamo fiduciosi: le cose si vincono con i giocatori forti.
you win things with great players."

in questo mondo le cose si manifestano tutt’insieme, contemporaneamente.
in this world things appear all together, simultaneously.

i messaggi d'errore si ripetono continuativamente nella region adjunct.
the error messages are repeated continuously in the adjunct region.

ma come sempre, quando le cose strane si ripetono ci si abitua piano piano a queste. scopriamo come tutto è iniziato…
as always, when weird things get repeated we get used to them which kills the element of odd. still, my curiosity took me into digging and finding out how it all started, so here is a short and fun trip to the past aiming to discover how it all began.