Vous avez cherché: le farò sapere presto (Italien - Anglais)

le farò sapere
i'll let you know

farò sapere.
farò sapere.

ti farò sapere
i have to open a ticket

vi farò sapere.
vi farò sapere.

non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know

ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it

sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.

le farò un sorpresa
i'll give her a surprise ...

vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days

vi farò sapere quando arriva l'olio nuovo.
we'll let you know when it arrives the new oil.

verificherò comunque la fondatezza dell' informazione e le farò sapere immediatamente se è vera.
but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.

se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.

comunque le farò avere il tutto.
i will, however, send you all the details.

e le farò scendere nella valle di giosafat,
into the valley of jehoshaphat, and will plead with them there

un giorno citerò le mie fonti, ma già da ora dico che se si impiegassero i calcolatori si potrebbe certamente sapere presto il numero reale dei morti.
one day i will cite my sources, but today i assert that, if one employs computers, one can without doubt quickly establish the real number of dead.

probabilmente perché io sono uno di loro! ti farò sapere se ottengo indietro qualsiasi feed.
probably because i’m one of them! i’ll let you know if i get any feed back.

ci penserò su e le farò sapere in settimana. nathan attese fino alla fine della settimana per vedere come evolvevano le cose al lavoro.
“thank you for your generous offer. i’ll think about it and i’ll give you an answer by the end of the week.” nathan answered.

ti farò sapere se scopro qualcos'altro e mi piacerebbe saperne di più sul tuo articolo!!
i’ll let you know if i find out anything else and i’d love to know more about your article!!

so che alcuni di voi aspettano un nuovo album e quando arriverà il giorno in cui deciderò di registrarlo ve lo farò sapere.
i know some of you are waiting for a new album, and when the day comes when i decide to record one i will let you know.

se invece hai già qualche altro progetto, fammelo sapere presto, così posso chiedere per tempo ad antonietta se mi affitta una stanza in casa suo come ha già fatto questo anno.
if you already have some other project, let me know soon, so i can ask antonietta in good time if she can rent me a room in her house as she has already done this year.