Vous avez cherché: le faremo sapere come procedere per il paga... (Italien - Anglais)

le faremo sapere
we'll let you know

ci faccia sapere come procedere
let me know how to proceed

“grazie…le faremo sapere”
“thank you… we’ll keep you informed”

la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.
thank you for the interview. we'll let you know.

tutto sembrava procedere per il meglio.
the tone was set.

come procedere per un prestito su pegno:
how to get a loan:

tale documento stabilisce come procedere per quanto concerne:
this document sets out the way forward regarding:

le faremo sapere il totale da lei speso tramite fax o e-mail quando riceveremo il suo ordine .
we will let you know the total amount by e-mail or by fax when we receive your order. >

le invio gli estratti conto per le fatture pagate, se puoi verificare poi le faremo sapere per altre fatture
i send you the account statements for the paid invoices, if you can check then we will let you know for other invoices

È pertanto opportuno riflettere su come procedere per migliorare la situazione.
it is therefore appropriate to consider how to improve this situation.

nel caso in cui non si è presa la dose prescritta per tempo, consultare immediatamente il medico per sapere come procedere.
in case you haven’t taken the prescribed dose in time, immediately consult your doctor about follow-up actions.

le istruzioni e le illustrazioni che seguono hanno lo scopo di spiegare come preparare betaferon per l’iniezione e come procedere per iniettarsi il prodotto.
the following instructions and pictures explain how to prepare betaferon for injection and how to inject betaferon yourself.

durante la determinazione della giusta dose, il medico può insegnarle come procedere per passare ad una dose maggiore.
during the determination of your right dose, your doctor may instruct you to change to a higher dose.

nei casi in cui è stata necessaria una modifica la commissione ha indicato allo stato membro interessato come procedere per adeguare il piano affinché potesse essere accolto.
in each case where changes are necessary, the commission has indicated the steps to be taken by the member state to make the plan acceptable to the commission.

il live -event a salvador di bahia (brasile) è alle porte. cold genius vorrebbe sapere come procedere: devo
the live-event in salvador di bahia (brazil) is almost upon us. cold genius would like to know to know how it should proceed: shall i ask

la comunicazione presentata dalla commissione il 27 maggio 2009 e le conclusioni del consiglio del 9 giugno 2009 illustrano come procedere per introdurre un nuovo quadro di vigilanza macroprudenziale e microprudenziale.
the communication presented by the commission on 27 may 2009 and the council conclusions of 9 june 2009 set the way forward to the establishment of a new framework for macro- and micro-prudential supervision.

sarebbe bene che il parlamento dedicasse altrettanto entusiasmo a discutere come procedere per incrementare l' affluenza alle urne nelle elezioni europee.
it would be good if the european parliament showed just as much enthusiasm for discussing how to go about increasing participation in parliamentary elections to the european parliament.

l'aspirante, prima di prendere una decisione vocazionale, deve guardare bene tutto e prendere saggi consigli per sapere come comportarsi, come procedere e come determinarsi sui parenti.
an aspirant, before his vocational decision, has to consider all in depth and hear wise advices about his future behavior, procedures and decision regarding his relatives.

non esitate a scriverci un' e-mail (info@hablayapanama.com ) inoltrandoci le vostre richieste specifiche e vi faremo sapere come possiamo aiutarvi e a che prezzo.
feel free to write us an email () telling us about your specific needs and we will let you know how we can help you and how much it will cost.

signor presidente, dopo circa trent'anni di armonizzazione della legislazione in materia alimentare, la commissione europea per mezzo del libro verde intende aprire un dibattito su come procedere per il futuro.
mr president, after thirty years of food law harmonization, the european commission quite rightly wants to start a debate on " whither now ', by means of a green paper.