Vous avez cherché: le forbici non tagliano bene (Italien - Anglais)

tagliare con le forbici
shear cut

le forbici sono nel cassette.
the scissors are in the cassette.

assettare con le forbici per riordinare.
trim with scissors to tidy.

tagliate con le forbici l’erba cipollina.
cut in chives with scissors.

fish realizzati con carta tagliata con le forbici.
fish made using cut paper with scissors.

da un lato con le forbici fare un'incisione.
on the one hand with scissors make an incision.

hai visto le forbici tagliare una vena al cuore?
did the scissors cut a way to your heart?

tagliare la parte superiore di ogni bustina con le forbici
cut off the top of each sachet with scissors

così come le forbici tagliano e dividono, la scienza divide; l ago invece cuce insieme piccoli pezzi.
just as scissors help us to cut, to divide, science divides, whereas a needle stitches together small pieces.

non usi le forbici perché potrebbe inavvertitamente danneggiare il cerotto.
do not use scissors as you may accidentally damage the patch.

l'apertura regolabile consente di adattare le forbici alla mano.
the variable-size handle opening allows individual adjustment to the size of the hand.

divideteli poi con le forbici in pezzettoni e uniteli agli altri ingredienti.
then cut it into chunks with scissors and add them to the other ingredients.

le forbici possono essere utilizzate come attrezzo universale in tutta la casa.
the scissors can be universally used in the household.

- se la pelle è coperta da peli, tagli i peli con le forbici.
- if the skin is hairy, then cut the hair with scissors.

come tutte le forbici matsuzaki è fatta a mano con il metodo tradizionale giapp ...
like all matsuzaki scissors is made by hand with the traditional japanese method. fully coated i ...

forbici per potare utilizzabili con una mano (incl. le forbici «trinciapollo»)
secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) (excluding secateur type scissors with secateur blades with finger rings, pruning knives)

non tagli la bustina con le forbici perché potrebbe danneggiare il cerotto all’interno.
do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.

le mini rotoimballatrici caeb international non tagliano e nemmeno battono, ma limitandosi a pressare, garantiscono il mantenimento dell'integrità del fieno.
the caeb baling machines do not cut and do not beat, but by only press to ensure that the hay remains whole.

i comuni tronchesi laterali delle stesse dimensioni non tagliano simili diametri oppure soltanto a fronte di un elevato sforzo.
conventional high leverage diagonal cutters of the same size are either unable to cut through these thicknesses at all or only by exerting a great deal of effort.

le attrezzature della cucina era molto scarsa. okay, ci fu una lavastoviglie, frigorifero grande e forno, ma c'erano solo 2 bicchieri, 2 tazze, 2 cucchiai ecc, non le forbici, non fryingpan, non backingtray.
the kitchen equipment was very poor. okay, there was a dishwasher, big refridgerator and an oven, but there were only 2 glasses, 2 teacups, 2 spoons etc, no scissors, no fryingpan, no backingtray.