Vous avez cherché: le grida (Italien - Anglais)

le grida degli animali selvaggi.
filled with the call of the wild.

le grida, il plauso, il fremito e le voci,
the farces and pantomimes were used chiefly as interludes and after-pieces, though with the common people they were the most popular of all and outlived the others.

abbattuto è moab, le grida si fanno sentire fino in zoar
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

che fede meravigliosa! maria ascolta le grida dei suoi figli.
what a wonderful faith! mary hears weeps and cries of her children.

in-gong sorrise soddisfatto mentre le grida di caitlin svanivano.
in gong smiled with satisfaction as caitlin’s cries faded away.

le grida delle vittime aumentano la loro forza quando sono ripetute.
as they are repeated, the cries of the victims increase their strength.

sento le grida di gente, un rumore assordante, la morte imminente
the rush of your lips, the feel of your name

ibatsid : uno strumento online per le grida di identificazione dei pipistrelli europei
ibatsid: an online tool for the identification cries of european bats

il materasso risuona ancora per le grida di goduria di questi due amanti !
the mattress still resounds with the two lovers' cries of joy!

25:36 sentite le grida dei pastori, gli urli delle guide del gregge,
25:36 a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.

per caso, ha avuto luogo una lotta erano le grida di orrore e di saltare...
by chance, took place a fight the cries were of horror and skip...

il rumore delle armi ha coperto per troppo tempo le grida di coloro che hanno fame.
the sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.

dobbiamo ascoltare le grida d’ allarme lanciate da società sull’ orlo della disperazione.
let us be alert to the cries of alarm rising up from societies on the verge of despair.

e così, nonostante le grida dei profeti, continuiamo a morire nelle mille lampedusa del mondo.
and so, despite the cries of the prophets, we continue to die at the thousands of lampedusas of the world.

da mattina a sera si sentono le grida e le suppliche dei disgraziati che il polacco stadjeck sottopone alla doccia.
from morning to night the cries and pleadings of the poor men who were put under the cold shower by the pole, stadjeck, could be heard.

geremia 7:34 io farò cessare nelle città di giuda e nelle vie di gerusalemme le grida di gioia
jeremiah 7:34 then will i cause to cease from the cities of judah, and from the streets of jerusalem,

non è neppure la prima volta che viene denunciata la tecnica del cuscino per soffocare le grida di chi viene espulso.
it is not the first time that the technique of using a pillow to smother the cries of those being expelled has been condemned.

l unico aiuto sono state le grida degli abitanti che li invitavano a buttarsi perché li avrebbero presi loro !...
their only help were the calls of the neighbors who invited them to jump because they would catch them…

12 quelli che non morivano eran colpiti d'emorroidi, e le grida della città salivano fino al cielo. capitolo 6
12 and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.

23:12 quando sentì le grida del popolo che acclamando correva verso il re, atalia si presentò al popolo nel tempio.
12 when athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came into the house of the lord to the people.