Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le maestre sono spesso gio vani donne che si trovano ad affrontare una missione delicata in ambienti prevenuti e ostili.
the teachers were usually young women who pursued their sensitive mission in a difficult and hostile environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono deluso dal ppe.
i am disappointed in the epp.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sono deluso dal risultato.
i am disappointed with the outcome.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono delusa per tre aspetti.
i am disappointed on three counts.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neanche i maestri sono pagati.
the teachers are not being paid, either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace per quanti sono delusi.
i am sorry for those who are disappointed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono delusa dalla posizione della commissione.
i am disappointed by the commission 's stance.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signora commissario, sono deluso del suo operato.
madam commissioner, i am very disappointed in you.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono deluso poiché tale proposta non è stata accolta.
i am disappointed it was not accepted.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ne sono deluso, ma nel contempo dobbiamo essere realistici.
i was disappointed, but at the same time we have to be realistic.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a volte i cittadini sono delusi dall' unione europea.
citizens are sometimes disillusioned with the eu.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono delusa dall' assenza del consiglio da questo importante dibattito.
i am disappointed that the council is not represented here today for this big debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se sono deluso? no, sono arrabbiato: è totalmente differente.
i’m not disappointed, i’m angry. it’s completely different."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
. – signor presidente, sono delusa dal discorso del commissario.
. – mr president, i am disappointed with the commissioner’s speech.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andreazzoli: "sono deluso, abbiamo sbagliato l'approccio alla gara"
andreazzoli: "i'm disappointed, our approach was all wrong"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i numeri maestri sono: 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88 e 99.
the numerical units which are our entry point into the greater reality. master numbers are: 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, & 99.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.