Vous avez cherché: le mie materie preferite sono matematica e ... (Italien - Anglais)

le mie materie centrali sono:
my main areas of research:

É possibile essere informato quando le mie performer preferite sono online?
i want to be notified when my favorite performers are online -- is that possible?

ci sono lezioni di varie discipline: le mie preferite sono stati i balli di gruppo.
there are classes you can take, my favourite was line-dancing.

le mie tracce preferite sono quelle che introducono un elemento che drammatizza, bilanciandosi od opponendosi agli altri.
but to me my favourite tunes are tunes that have one thing that is balancing or opposing the others.

il capellano heinrich ruiter riesce a convincere i genitori a mandare arnoldo, che allora ha dieci anni, alla scuola media di goch e poi al seminario vescovile di gaesdonck. allora le sue materie preferite sono la matematica e le scienze naturali.
when arnold was ten, the parish curate heinrich ruiter managed to persuade arnold’s parents to send him to high school, first in goch itself and then to the diocesan minor seminary gaesdonck. mathematics and natural sciences were his favorite subjects.

le mie parole chiave, i miei tag preferiti, sono innovazione e lavoro. il mio messaggio è innovare.
my keywords , my favorites tag , are innovation and work. my message is to innovate .

ci sono molti carcere uncinetto progetti e penso che questo uno, che aggiunge i componenti di matematica e scienza e arte insieme, è un grande!
there are many prison crochet projects and i think this one, which adds the components of math and science and art together, is a great one!

bamboletta87: le mie preferite sono occhi, labbra, capelli, sedere, gambe, seno, cosce, collo. ritoccatina alla pelle, troppo delicata.
bamboletta87: my favorite parts are my eyes, lips, hair, bottom, legs, breasts, thighs, neck. i’d change my skin, too delicate.

alla fine invece di preoccuparmi di quante foto erano state selezionate sono rimasta soddisfatta della mia crescita e delle foto che ho fatto. le mie foto preferite sono quelle che ho fatto nel paesino distrutto quasi interamente dall'alluvione.
my goal was to capture people in their everyday lives. in the end, i did not care as much about how many of my photos were selected but just how much i grew, and i am also content with the photos i took.

altri due sport che mi piacciono veramente tanto, quasi come il ciclismo, sono la corsa e il basket (sono tifoso della montepaschi mens sana siena)! a scuola sono particolarmente bravo (e modesto!) e le mie materie preferite sono la matematica e l’italiano e quella che vorrei che scomparisse dalla faccia della terra è arte perché a disegnare non sono per niente bravo.
two other sports that i like very much, almost like cycling, are running and basketball (i'm fan of the mens sana siena mps)! at school i am particularly good (and modest!) and my favorite subjects are math and italian, and one that really don’t like is art, as i am not good in drawing

le mie preferite sono quelle con i mitici pupazzi “muppets”, ma le alternative sono innumerevoli, e, dopo aver dato un’occhiata sul sito a tutte le grafiche e i colori, credo che usarle per la spesa sia riduttivo!
my favorites are the ones with the legendary puppets from “sesame street”, but the options are countless, and, after glancing at all the graphics and colors available in the site, i think it’s reductive to use them for shopping!

dal 1999 ha avviato un ciclo di conferenze, invitato da università e istituti superiori d’arte, sulla sua attività nel contesto della cultura ebraica, della logica matematica e dell’arte contemporanea.
since 1999 he started a series of lectures, invited by universities and superior schools of art, based upon his activity in the context of hebraic culture, of mathematics logic and contemporary art.

le ultime arrivate in casa momiji sono le bamboline create in collaborazione con la sanrio! ognuna delle sei momiji, infatti, indossa per l’occasione un accessorio dedicato ad hello kitty. le mie preferite sono sicuramente gigi, con le cuffiette e il lettore mp3, e stella, con la borsa a tracolla e il boccolo in testa!
the new entries in the momiji world are dolls created in collaboration with sanrio! each of the six momijis, in fact, is wearing an accessory dedicated to hello kitty. my favorites are definitely gigi, with headphones and mp3 player, and stella, with her shoulder bag and curly head!

in giappone sono ultimamente usciti nei negozi delle adorabili cuffie kawaii, una più bella dell’altra! la sanrio ne propone di diverse, brillantinate o meno, dedicate a hello kitty ed ai little twin stars. le mie preferite sono senz’altro quelle di kiki & lala e quella a forma di biscotto! questi due set di cuffie hanno anche un comodo avvolgitore per tenere sempre in ordine il cavo (io sono una di quelle che passa le ore a sciogliere i nodi)!
in japan, adorable kawaii headphones were recently released in the shops, one more beautiful than the other! sanrio proposes different kinds of headphones, with glitters or not, dedicated to hello kitty and little twin stars. my favorites are definitely the biscuit-shaped kiki & lala ones! these two sets of headphones also have a convenient wrapper to keep in order the cable (i am one of those who spends hours at untying the knots)!