Vous avez cherché: le mpresse sono state alimentate con benzina (Italien - Anglais)

per la finlandia, la svezia e l’irlanda, sono state classificate in questa categoria anche le centrali alimentate con torba
for finland, ireland and sweden under this heading are included the peat fired plants

allo stesso tempo, tali aspettative sono state alimentate dagli elevati disavanzi pubblici, effettivi e attesi.
at the same time, the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations.

ma andiamo con una jeep militare completamente alimentato con benzina.
but we go with a fully fueled military jeep with gasoline.

quando le madri incinte sono state alimentate con supplementi ricchi di gruppi metilici, come acido folico e vitamina b12, la loro progenie ha sviluppato una pelliccia per la maggior parte marrone.
when pregnant mothers were fed methyl-rich supplements such as folic acid and vitamin b12, their young developed mainly brown fur.

quando la luce del sole è venuto alghe ha iniziato a svilupparsi in acqua grunadare e gli animali che in precedenza sono state alimentate mediante sintesi cominciato ad adattarsi e svilupparsi in mangiatori di alghe.
when the sunlight came algae began to develop in grunadare water and animals that previously were fueled by synthetic means began to adapt and develop into algae eaters.

sono state lanciate così tante bombe incendiarie con benzina e cherosene che viene da chiedersi dove questa gente, che non ha niente, che è la stessa di prima delle elezioni, si sia procurata il necessario per costruirle.
so many incendiary bombs of petrol and kerosene have been thrown that one asks oneself where these people, who have nothing, who are the same as before the elections, found the ingredients for making them.

nello stesso contesto, sono state alimentate le tensioni tra musulmani e cristiani in africa, in posti come il sudan e la nigeria, per creare ulteriori linee e punti di frattura.
in the same context, tensions are being fomented between muslims and christians in africa, in such places as sudan and nigeria, to further create lines and fracture points.

l' onorevole schierhuber ed io proveniamo da una regione della bassa austria e rappresentiamo molti di coloro che conoscono bene l' entità dei danni subiti e le speranze che sono state alimentate dalla politica d' intervento rapido e dalle date precise che si sono stabilite.
agnes schierhuber and i are from an affected region in lower austria and represent many who know how much damage was done and how much hope has been kindled by the policy of acting speedily and naming specific dates.

infine, il programma si applica esclusivamente ai bovini nati dopo il 1° agosto 1996, data a partire dalla quale sono state fornite garanzie che gli animali in causa non sono stati alimentati con farine di carne e di ossa.
finally the scheme applies only to cattle born after 1 august 1996 as it is considered to be the date after which adequate guarantees have been given that these animals could not have been fed meat-and-bone meal.

dal punto di vista ambientale ci sono soltanto svantaggi: un'automobile a benzina che usi il prodotto sintetico ricavato dal carbone causa emissioni di anidride carbonica doppie rispetto ad una alimentata con benzina ricavata per raffinazione del petrolio.
from the environmental point of view there are only disadvantages: a gasoline car that uses the synthetic product derived from coal causes twice the carbon dioxide emissions of one fed with gasoline obtained from oil.

nel valutare l’effetto delle accise nella scelta del riscaldamento operata dalle famiglie, sono state esaminate tre tecnologie alternative: riscaldamento centrale alimentato con gasolio, riscaldamento centrale a gas naturale e pompe di calore elettriche.
in evaluating the effect of excise taxes on household choice regarding space heating equipment three alternative technologies were examined, namely central heating equipment using gas oil, central heating equipment using natural gas and electric heat pumps.

le nostre ville alimentate con energia solare (con generatore di backup) sono state espressamente progettate per l'ambiente, con porte sui quattro lati, che danno sul ponte, offrendo una splendida vista sull'oceano e sulla giungla da tutti i lati.
our solar powered (with backup generator) villas are uniquely constructed for the environment, with doors on four sides that can be fully opened to the screened, wrap-around deck, with gorgeous ocean and jungle views on all sides.

benché alcuni studi preliminari abbiano evidenziato che gli integratori a base di cromo porti a un aumento di peso e a una perdita di grasso rispetto al placebo, altri no. una recente studio randomizzato in doppio-cieco, nel quale delle donne sono state alimentate con diete simili (costante energia e nutrienti) comprendente o no integratori a base di cromo, ha rivelato che questi integratori non hanno avuto maggiori effetti sul peso o sulla perdita di grasso rispetto al placebo.4
although some early studies found that chromium supplements led to greater weight and fat loss compared with the placebo, others did not. a recent double-blind, randomised trial, where women were fed similar diets (constant energy and nutrients) with or without chromium supplements, found that chromium supplements had no greater effect on weight or fat loss than the placebo.4