Vous avez cherché: le parti sono contenute nel kit (Italien - Anglais)

le relative istruzioni sono contenute nel file.
instructions on how to do this are included in the file.

le informazioni relative al 2007 sono contenute nel doc.
information covering 2007 is contained in document 6084/08.

le parti sono facili da montare.
the parts are easy to assemble.

le specifiche sono contenute nel pannello di resource adapter.
the specifications are contained in the resource adapter panel.

entrambe le parti sono disposte a testimoniare.
both parties are willing to testify.

le parti sono disponibili in bobine o singolarmente.
parts are available in reel-to-reel or singulated form.

le parti sono quattro, ma l uccello è uno.
he said, “these are different parts of the same bird.

informazioni in merito sono contenute nel regolamento tasse.
relevant information is available in the tuition fees regulation (italian/german only).

informazioni dettagliate sono contenute nel modulo di iscrizione:
complete information is available in the enrolment form:

ulteriori informazioni sul sottosistema sono contenute nel capitolo 2.
further information on this subsystem is provided in chapter 2.

altre informazioni sul partenariato euromediterraneo sono contenute nel sito:
additional information on the euro-mediterranean partnership at

le parti sono state respinte ma non l' emendamento completo.
only the parts were rejected, and not the whole text.

le parti sono tenute ad agire secondo buona fede e correttezza.
each party has a duty to act in accordance with good faith and fair dealing.

ecco alcuni descrizione specifica del meccanismo interno e le parti sono:
here are some specific description of the internal mechanism and parts are:

queste indicazioni possono essere omesse se sono contenute nel documento stesso.
these indications may be omitted if the information is contained on the document itself.

quando tutte le parti sono messe insieme siamo degli individui unici.
when you put all the parts together we are unique individuals.

le parti sono libere di concludere contratti e di determinarne il contenuto, nel rispetto delle norme imperative applicabili.
parties are free to conclude a contract and to determine its contents, subject to any applicable mandatory rules.

i costi per l'imballaggio sono contenuti nel prezzo.
the packaging costs shall be included in the price.

questi documenti sono contenuti nel documento com(2001) 547 def.
all are contained in com(2001) 547 final.

i dati campione in excel sono contenuti nel file: dati-restistenze.xls
data samples are contained in the file: resistenze.xls