Vous avez cherché: le persone alle quali (Italien - Anglais)

persone alle quali inviare notifica:
people to notify:

altre persone alle quali inviare la relazione
others to send this report to

É possible che alcune persone alle quali si rivolse
is it possible that some of the people that he was addressing were either

elenca tutte le persone alle quali hai recentemente inviato un messaggio.
this lists all of the people whom you have recently sent a message to.

indirizzando le persone alle traduzioni non ufficiali
referring people to unofficial translations.

e sono esattamente queste le persone alle quali dobbiamo dare prova di solidarietà.
because this citizen - one in five globally - still has no access to elementary social provisions, such as education and health care. these are really the people who deserve our solidarity.

di persone alle quali abbiamo rubato le loro massive risorse naturali.
their massive natural resources, whilst we are entertained, with bread and circuses.

collegare le persone alle strategie per garantire i risultati
connect people with your strategy to ensure success

si può dire quasi nulla per le persone alle feste.
you can say almost anything to people at parties.

esso si applica per le attività e le persone alle quali si applica il regolamento (ce) n.
it applies in respect of activities and persons to which regulation (ec) no 853/2004 applies.

le persone alle quali si applica il seguente regolamento sono soggette alla legislazione di un solo stato membro.
persons to whom this regulation applies shall be subject to the legislation of a single member state only.

i gruppi destinatari includono tutte le persone alle quali è raccomandata la vaccinazione secondo i piani nazionali.
the target groups encompass all people to whom vaccination should be recommended according to national plans.

alle persone alle quali si applicano tali restrizioni non è consentito accedere al sito boa lingua.
access by people affected by such restrictions is prohibited.

rfj - aggiornamento dell'elenco delle persone alle quali si applica il divieto di visto
fry updating of visa ban list

aveva pure problemi quando due persone, alle quali aveva detto due cose differenti, si incontravano.
she also had problems when two people, to whom she had said two different things, came together.

persone alle quali deve essere notificata una richiesta di presentarsi per scontare una pena privativa della libertà.
persons who are to be served with a summons to report in order to serve a penalty involving deprivation of liberty.

le categorie di persone alle quali è concessa l'esenzione dal pagamento di tali diritti dovrebbero essere uniformi e chiaramente definite.
the categories of persons for which visa fee waivers are granted should be uniform and clearly defined.

che siano di natura tale da creare confusioni o indurre in errore le persone alle quali si rivolgono ai sensi dell'articolo 48,
are likely to cause confusion or mislead the persons to whom they are addressed within the meaning of article 48;

iniziative per far rispettare i limiti d’età delle persone alle quali è consentito vendere e servire alcolici.
action to better enforce age limits for selling and serving alcohol.

considerando che le persone alle quali si applica il presente regolamento devono fruire della parità di trattamento coi lavoratori che hanno cessato ogni attività lavorativa,
whereas persons to whom the right to remain applies must enjoy equality of treatment with national workers who have ceased their working lives;