Vous avez cherché: le persone mi rendono nervosa (Italien - Anglais)

quando le persone mi ubbideranno?
when are people going to obey me?

che mi rendono testimonianza.
and these are they which bear witness of me;

le persone difficili, spesso, non si rendono conto di esserlo.
le persone difficili, spesso, non si rendono conto di esserlo.

“le persone mi conoscono per via degli animali.
– people know me because of the animals.

È sorprendente quello che le persone mi hanno domandato
it is surprising what people have asked me, in order to determine,

le persone mi chiamano tutti i tipi di cose orribili.
people call me all sorts of horrible things.

tuttavia non mi interessano le persone, mi interessano i fatti.
but i am concerned not with personalities but with the matter itself.

certe persone mi svuotano completamente.”
some people just drain me completely.”

gli applausi di san siro mi rendono orgoglioso.
the applause i got from san siro made me feel really proud.

molte persone mi hanno contattato per sapere
people have contacted me, wanting to know if they should

no, no, no. duecento persone mi accompagnavano.
“no, no, no. two hundred people accompanied me.” (laughter)

moltissime persone mi conoscono come attore e regista.
most people know me as an actor and a filmmaker.

sono normale? quando le persone mi guardano pensano che io sia normale?
when people look at me do they think i am normal?

le persone mi allontanavano perché avevano paura di me, temevano il contagio.”
people drifted away because they were afraid of me – that i would give them the virus."

con tutta sincerità, le affermazioni degli stati membri sono mi rendono certo ottimista.
i say to you, in all honesty that, from what i hear from the member states at the moment, i have no cause for optimism whatsoever.

cose che farei tutto il giorno e che mi rendono felice.
yeah, just that. i’ll do an everything day, and i’ll be happy too.

le persone mi dicevano sempre che ero fortunata perché non vedevo questo mondo brutto e grigio.
people always told me that i was lucky because i could not see this ugly and grey world.

109:5 mi rendono male per bene e odio in cambio di amore.
5 they have put on me evil for good; hate in exchange for my love.

la vita eterna;ebbene, sono proprio esse che mi rendono testimonianza.
and they are they which testify of me.

invano essi mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini.
and in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men.