Vous avez cherché: le richiedo (Italien - Anglais)

una relazione matura con dio le richiede entrambe.
a mature relationship to god requires both.

circa i briganti stessi, in una lettera del novembre 1823 il santo scrive: «tre grazie poi io le richiedo con la presente.
about the outlaws themselves, the saint writes in a letter of november 1823: «three favors then i request of you with the present.

un membro della commissione presenta le dimissioni al presidente quando questi le richieda.
a member of the commission shall resign if asked to do so by the president.

per gestire tali emergenze bisogna migliorare anche le richiede infrastrutture e la loro gestione."
need to deal with such emergencies also requires improving infrastructure and their management".

ho chiesto inoltre ai commissari di accettare il principio delle dimissioni qualora il presidente le richieda, ed essi lo hanno accettato.
we must therefore work to make this enlargement a success and that is the direction we must work in.

il suo ruolo le richiede di essere uomo di governo e madre del proprio popolo, dimenticando la sua vera natura e costringendola ad indossare una maschera, che la separa dal mondo avvicinandola alla divinità.
her role asks her to be a man of government and mother of her people, to forget her real nature and forces her to wear a mask which separates her from the world nearing her to the status of divinity.

ecco perché la decisione della banca centrale europea di ridurre i tassi è stata una mossa giusta e importante: finalmente la banca centrale europea ha dimostrato di partecipare alla crescita e all'occupazione come le richiede il trattato.
that is why the ecb's decision to cut interest rates was the right decision and an important step forward. the ecb has finally made its contribution to growth and employment in accordance with the treaty.