Vous avez cherché: le salme dei soldati caduti (Italien - Anglais)

gli uccelli si dilettano sulla carne dei soldati caduti.
birds feast on the flesh of fallen soldiers.

patronati: patrono dei soldati
patronage: he is the patron saint of the soldiers

sulla fossa comune dei soldati
sulla fossa comune dei soldati in the war cemetery of soldiers

in fondo voi siete dei soldati.
in the end you are soldiers.

le salme di 145 aristocratici sono depositate qui.
the bodies of 145 aristocrats are deposited here.

visitare i monumenti dedicati ai soldati caduti, marinai e marines.
visit monuments dedicated to soldiers, sailors and marines.

i corpi martoriati dei soldati tra ciuffi d’erba
the tortured bodies of the soldiers between tufts of grass

siete al corrente che la maggioranza dei soldati e attrezzature
are you aware that most of the soldiers, and equipment in the iraq theatre

il numero dei soldati era nella vicinanza di ottanta mila.
the number of soldiers was in the neighborhood of eighty thousand.

corre voce che dei soldati abbiano stuprato donne e ragazze.
the rumor spread that some soldiers had raped women and girls.

solo così potremo pensare alla smobilitazione dei soldati, signor presidente.
and then there are the soldiers being demobilized, mr president.

desidero rendere omaggio alle forze armate britanniche, americane e degli altri paesi impegnati in iraq ed esprimere le mie condoglianze alle famiglie dei nostri soldati caduti.
i want to pay tribute to the british, american and other armed forces engaged in iraq and express my condolences to those families of our servicemen that have suffered loss.

cosa ne pensi dei soldati italiani nella guerra contro il terrore?
what do you think about italian soldiers in the war against the terror?

costituivano il pasto dei soldati e dei poveri (già da allora!).
they were used as rations for soldiers and food for the poor (even then!).

con l'appoggio degli operai e dei soldati, noi andremo avanti!
backed by the workers and soldiers we shall go on.”

nel 1811 scoppiò un terribile incendio, causato dall'imprudenza dei soldati napoleonici.
during the centuries the castle has been modified, reconstructed. in the 1811 a terrible fire, caused from the recklessness of the napoleonic soldiers burst.

gorjašćee serdce sołdata. nel cuore dei soldati : l’incendio della russia.
and the burning heart of a soldier.

queste stesse autorità dovrebbero garantire l'immediato l'acquartieramento dei soldati in caserma.
these same authorities must also ensure that the soldiers are quartered in barracks immediately.

soccorso i soldati caduti dal campo di battaglia bombardati, aiutare i vostri fratelli in braccio risalgono al campo medico sparare le bombe e zombie per guadagnare punti extra.
rescue the fallen soldiers from the bombarded battle field, help your brothers in arm reach back to the medic camp shoot the bombs and zombies for extra points.

il giorno dopo il segretario di stato e il sostituto vanno a onorare le salme delle vittime, e a confortare spiritualmente i parenti.
the day after the secretary of state and his deputy went to pay their respects to the victims, and spiritually comfort relatives.