Vous avez cherché: le sanzioni da parte di (Italien - Anglais)

da parte di
concerning the procedure

da parte di:
article: 1044

le sanzioni da comminare in caso di irregolarità accertate.
sanctions to be applied in the event of irregularities being discovered.

le sanzioni da comminare in caso di mancata osservanza dei criteri di riconoscimento.
sanctions in case of non-respect of recognition criteria.

le sanzioni da comminare in caso di violazione degli obblighi da parte dei membri dell'associazione.
the sanctions applied in the event of breaches of the duty of care.

quarto, le sanzioni da imputare agli utilizzatori in caso di sfruttamento illecito del diritto.
the fourth point concerns the penalties that should be imposed on users for illegal use of this right.

non c è mai alcuna sanzione da parte di nessuna fonte!
never is a penalty levied by any source!

gli stati membri fissano le sanzioni da applicare in caso di mancata collaborazione alle indagini.
member states shall determine the sanctions to be applied for failure to co-operate in an investigation.

infine, lo strumento qui prospettato potrebbe prevedere le sanzioni da irrogare in caso di inadempienza.
finally, the instrument could provide for sanctions to be applied in the case of non-performance.

gli stati membri determineranno le sanzioni da applicare in caso di violazione delle disposizioni del regolamento.
member states will determine the sanctions to be imposed in case of infringements of the regulation.

ciascuno stato membro determinerà le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del regolamento.
each member state will determine the sanctions to be imposed where the provisions of the regulation are infringed.

gli stati membri comminano le sanzioni da applicare ai gruppi di produttori che non adempiono ai propri obblighi.
member states shall impose the applicable penalties on producer organizations which do not fulfil their undertakings.

gli stati membri devono stabilire le sanzioni da irrogare nei casi di violazione delle disposizioni del presente regolamento.
the member states should provide a system of penalties for the infringement of this regulation.

ciascuno stato membro dovrebbe stabilire le sanzioni da applicare in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento.
each member state should determine the penalties applicable in the event of breach of the provisions of this regulation.

tuttavia, è probabilmente ovvio che le sanzioni da sole non possano raggiungere risultati come questo.
it is probably obvious, however, that sanctions alone cannot achieve results like this.

nell'articolo 8 la commissione ha previsto che gli stati membri decidano le sanzioni da applicare.
article 8 requires member states to determine what sanctions to apply.