Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le solite cose,
the same old stuff,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editoriale: le solite cose
editorial: the same old stuff
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soltanto le solite vittime.
just the usual victims.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sempre le solite domande!!!
non era niente male!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fingere le solite cose non farli piacevole.
pretend the usual things do not make you pleased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le solite auto da corsa non ti ispirano più?
tired of the usual racing machines?
Dernière mise à jour : 2013-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invece abbiamo avuto le solite belle parole.
but what we got was the usual warm words.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
potevamo disporre solo di misure ordinarie, le solite.
the only responses we could provide were the usual, run-of-the-mill ones.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a: e poi ci sono le solite cose che fa un presentatore.
a: and then there's the regular stuff when you're a guest host.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conosciamo bene le solite critiche: deficit democratico, tecnocrazia.
we know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
" quali sono le solite armi che abbiamo?" dice il generale.
" which weapons do we usually use?" asked the general.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se non ottieni mai critiche stai facendo sempre le solite vecchie cose.
if you're not getting bad reviews you're doing the same old thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ivan ha avuto le solite apparizioni sulla collina il martedì e il venerdì.
ivan continues to receive apparitions on the hill on tuesdays and fridays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, si, mi immagino facilmente le solite proteste dell' onorevole schulz.
i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i testo ripete le solite banalità sui miracoli del "commercio elettronico".
the copy is the usual, misleading hype about the wonders of "electronic commerce" and getting rich just by buying good connectivity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come è possibile che le solite vecchie parole del vocabolario dicano qualcosa di nuovo?
how it is possible for the same old words in the dictionary to say something new?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ti aspettavi le solite previsioni sui dodici segni ed i relativi tipi, rischi una delusione.
if you were expecting the usual predictions about thetwelve signs and the relative types, you might be disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all’interno noto le solite attrezzature e una morbida rete di nylon che ricopre i vetri.
inside, i notice the usual equipments, and a soft nylon net which covers the glasses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' unico problema è che, al contrario, si prospettano nuovamente le solite vecchie soluzioni.
the only problem is that, instead of this, the same old solutions are being put forward yet again.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ad ogni modo per tutti dobbiamo aspettare le solite 48 ore per sapere bene cosa hanno a livello muscolare”.
either way we'll have to wait the usual 48 hours to know what they're at."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent