Vous avez cherché: le strategie possono essere combinate tra loro (Italien - Anglais)

le varianti con base bianca o nera possono essere combinate tra loro.
the white or black bases may be grouped at will.

queste offerte possono essere combinate.
these offers may be combined.

* le offerte non possono essere combinate o accumulate.
* offers cannot be combined or accumulated.

non possono essere combinate con altre luci.
may not be combined with any other lamp.

le formule alloggiative sono indicate in un elenco esaustivo, ma possono essere combinate tra loro.
the models of accommodation are an exhaustive list but they may be combined.

le lampade chirurgiche possono essere combinate a piacere tra loro oppure con sistemi videocamera e monitor.
surgical lights can be combined with each other in any way and with camera systems and monitors.

(n.b.: le tre specialità possono essere combinate contemporaneamente).
(nb: the three specialties can be combined at the same time).

le strategie di sicurezza possono essere modificate solo dagli utenti autorizzati.
items may be checked out for editing only by approved users.

le lampade possono essere combinate tra loro a piacere, fino ad ottenere configurazioni quadruple. alcuni esempi:
lights can be combined optionally to each other maximally up to a quadruple suspension, e.g.:

le lampade chirurgiche chromophare possono essere combinate tra loro a piacere, pertanto offrono la soluzione ottimale per ogni esigenza.
chromophare surgical lights can be used in any combination, and thus offer the optimum solution for individual requirements.

le condizioni posso anche essere combinate tra loro per indicare quando eseguire una determinata istruzioni.
the condition can however also be refined to more indicate more precisely when the corresponding instructions should be executed by using (a combination of) the following operators.

non possono essere combinati con altre luci.
may not be combined with any other lamp.

trattamenti multipli possono essere combinati simultaneamente.
multiple treatments can be combined simultaneously.

non possono essere combinati con altre luci anteriori.
may not be combined with any other front lamp.

pannelli e armadi possono essere combinati a piacere.
panels and lockers can be combined in any configuration.

i moduli possono essere combinati tra loro, per ottenere sistemi di complessità adattabile alle diverse necessità.
the moduls can be combined between them to get the complexity systeme adaptable to different necessity

diritti di proprietà e diritti collettivi possono essere combinati tra loro in maniera efficiente e proficua per tutte le parti coinvolte.
property and collective rights can be linked efficiently with benefits for all concerned.

questi tre ruoli devono essere combinati tra loro perché tutto possa funzionare.
the foreign minister would wear three hats: member of the commission, high representative of the council and president of the council.

dalle cure in istituto fino agli atti chirurgici, tutti i trattamenti sono adattati individualmente e possono essere combinati tra loro per soddisfare tutti i vostri desideri.
from beauty treatments through to surgical procedures, all of the treatments are individually tailored to the patient’s needs and can be combined with each other to cater to your every wish.

tutti gli ingredienti, dai tipi di pane al companatico, possono essere combinati tra loro a piacere, così ognuno può avere esattamente la colazione che desidera.
all the ingredients - from the type of bread to the side dishes - can be individually combined to satisfy everyone's personal breakfast requirements.