Vous avez cherché: le tue vaghe sembianze amore in me dipinge: (Italien - Anglais)

lascia i tuoi orfani, io li farò vivere, le tue vedove confidino in me!
leave your fatherless children, i will preserve them alive; and let your widows trust in me.

solo riposo in me, rinfresca in me, mi permetta di rivelare il mio amore in te, in me rinfresca restauazione.
just rest in me, refresh in me, allow me to pour my love in you, restoration.

questo ringraziamento si è preparato in me per trentacinque anni. voglio ringraziarti per le tue attenzioni. ora conosco l'amore di dio."
this thank-you has been brewing in me for thirty-five years. i just want to say thank you for caring. i know what the love of god is."

e questo paese per il quale tu hai piantato l'amore in me, non mi ha mai voluto e nessuno mi ha sostenuto quando sotto i colpi degli inquirenti gridavo e sentivo i termini più volgari.
and this country that you planted its love in me never wanted me and no one supported me when, under the blows of the interrogator, i was crying out and i was hearing the most vulgar terms.

2,13 io conosco le tue opere e dove tu abiti, là dove satana ha il suo trono; tuttavia tu rimani fedele al mio nome e non hai rinnegato la fede in me neppure nei giorni in cui il mio fedele testimone antipa fu ucciso tra di voi, là dove abita satana.
2,13 "‘i know where you dwell, where satan’s throne is; you hold fast my name and you did not deny my faith even in the days of antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where satan dwells.

imprimi in me le tue grazie e le tue virtù infantili, affinché il giorno della mia nascita al cielo, gli angeli e i santi riconoscano nella tua piccola sposa: teresa del bambin gesù ».
impress on me your graces and your infant virtues, so that on the day of my birth in heaven, the angels recognize in your small spouse: teresa of the child jesus ».

che non mi sia vetato lo tuo amore, in me non possa nulla ria indignanza. l’indignanza (cioè l’ignobiltà, la non dignità) è definita "ria", colpevole, perché a noi è stato dato di conoscere il senso del nostro destino.
che non mi sia vetato lo tuo amore, in me non possa nulla ria indignanza. indignity is defined “ria”, guilty, because we have been granted to know the meaning of our destiny.