Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una smerigliatrice olandese dell'obiettivo, anton van leeuwenhoek, ha utilizzato il microscopio per osservare i tessuti delle cellule, i batteri ed altri oggetti minuscoli.
a dutch lens grinder, anton van leeuwenhoek, used the microscope to observe cell tissues, bacteria, and other minute objects.
la prima segnalazione dell’idra ( hydra vulgaris - pallas 1766), phylum cnidaria, classe hydrozoa, famiglia hydridae, è probabilmente da attribuire al microscopista olandese anton van leeuwenhoek (1702-1703) ma certamente lo studio più accurato e completo è quella dello svizzero abraham trembley 1744, che descrive accuratamente la morfologia, le straordinarie capacità rigenerative e i meccanismi di locomozione.
the first report about the hydra ( hydra vulgaris - pallas 1766), phylum cnidaria, class hydrozoa, family hydridae, is probably to be ascribed to the dutch microscopist anton van leeuwenhoek (1702-1703) but by sure the most accurate and complete study is that done by the swiss abraham trembley 1744, who accurately describes the morphology, the extraordinary regenerative capacities and the locomotion mechanisms.
