Vous avez cherché: leggere criticamente (Italien - Anglais)

di un altro uomo nudo che è criticamente malato
this is about a naked man, who was found eating the face

si esaminano criticamente le politiche europee sull immigrazione ...
the author examines with a critical approach the european policies on immigration ...

È criticamente urgente che fate una decisione di come andrete
it is now critically urgent that you make a decision,

essere criticamente confrontati ed studiati, in modo che possiamo
each one of these systems can and must be compared and studied, on

capacità di analizzare e valutare criticamente i propri risultati.
capacity for critical analysis and evaluation of one’s outcomes.

che interroga criticamente, tanto la scrittura quanto la tradizione.
in particular, the series examines how gender inequality has been legitimized by referring to the bible and tradition.

in 5 anni o più criticamente quando tra poco ci sarà la confusione?
this year, in 5 years time, or even more critically,

dobbiamo assicurarci che imparino ad interpretare i dati e a valutarli criticamente.
we must ensure that they learn to interpret the data and assess it in a critical fashion.

molti si sono espressi criticamente nei confronti del programma nucleare nella comunità.
a number of people have made critical comments about the nuclear programme in the community.

dovremmo quindi analizzare criticamente cosa può essere attuato e il modo in cui attuarlo.
so we should take a critical look at what can be implemented and how we implement it.

e´ criticamente importante che proprio adesso ci muoviamo verso la grande realtà.
it is critically important that we move into the greater reality right now.

i medici che prescrivono pecfent spray nasale devono selezionare criticamente i pazienti e seguire attentamente
the prescribers of pecfent nasal spray must critically select the patients and closely follow

il nostro gruppo politico valuta criticamente la procedura adottata per le linee a-30.
we, as a group, are more critical of the a30 lines procedure.

abbiamo sempre accompagnato in modo criticamente costruttivo il processo dell' occupazione negli stati membri.
we have always followed employment processes in the member states and offered constructive criticism.

avendo seguito criticamente la legislazione relativa alla direttiva sulle invenzioni biotecnologiche, so benissimo cosa la direttiva preveda.
having kept a critical eye on the way in which the legislation relating to the directive on biotechnological inventions was developing, i am perfectly aware of what this contains.

- “gli attori hanno reso la simulazione più realistica e hanno fatto riflettere criticamente”.
- “actors made the simulation more realistic and required

oggetto:l’autore analizza criticamente la proposta di direttiva sull’ordine europeo di indagine penale
subject:the author carries out a critical analysis of the proposal for a directive on the european investigation order

riesaminando criticamente l'attuale divieto vigente in certi stati membri per il macello "kasher".
critically re-assessing the ban on kosher slaughter currently in force in some member states.

del resto, l’ottuagenario maritain ripensava criticamente a tutto ciò ne “il contadino della garonna”.
then again, when in his eighties, maritain himself critically revisited all that in “the peasant of the garrone”.