Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
decremento
down
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sebbene non presente in gran numero è comunque molto diffuso e non è considerata specie in pericolo anche se negli ultimi anni si è assistito ad un leggero decremento nella popolazione globale.
though not present in great number, it is however very diffused and is not considered as an endangered species even if during the last years a slight decrement in the overall population has been noted.
essi ricevettero fino a 20 mg di thc. l'esame della funzione cognitiva mostrò un leggero decremento associato al thc nella performance della memoria spaziale all'opera.
they received up to 20 mg thc. cognitive function assessment showed a slight thc-associated decrease in performance of spatial working memory.
l'area nafta, nonostante un leggero decremento in valori assoluti degli stati uniti, ha complessivamente aumentato la propria quota d’incidenza di oltre il 27%.
north america (nafta area), despite the slight decrease in absolute values posted for the united states, the export share increased by over 27%.
gli investimenti annui che le società inserite nel campione hanno realizzato per la produzione del prodotto simile sono diminuiti del 34 % tra il 2006 e il 2007, di altri 59 punti percentuali tra il 2007 e il 2008, subendo un ulteriore leggero decremento nel pi rispetto al 2008.
the sampled companies’ annual investments in the production of the like product decreased by 34 % between 2006 and 2007, by a further 59 percentage points between 2007 and 2008 and then it slightly decreased in the ip compared to 2008.
sostanzialmente si prevede un leggero decremento cui si cercherà di sopperire con la riduzione dei prezzi. napoli, nello scenario delineato a miami, occuperà tra i porti del mediterraneo il terzo-quarto posto con oltre un milione di croceristi (dato simile a quello del 2012).
naples, in the delineated scene to miami, will occupy between the ports of the mediterranean the third party-quarter place with beyond a million croceristi (given similar one to that of 2012).