Vous avez cherché: lehtomäki (Italien - Anglais)

paula lehtomÄki
ms paula lehtomäki

molte grazie, presidente lehtomäki.
thank you very much, mrs lehtomäki.

paula lehtomÄki ministro dell'ambiente
ms paula lehtomÄki minister for the environment

vediamo questa relazione, presidente lehtomäki.
let us have that report now, mrs lehtomäki.

sig.ra paula lehtomÄki ministro dell'ambiente
ms paula lehtomÄki minister for the environment

la presidente lehtomäki ha svolto un ottimo lavoro.
minister lehtomäki has done some excellent work.

vorrei che ci spiegasse la situazione, presidente lehtomäki.
i would like you to explain that, mrs lehtomäki.

– la ringrazio, presidente lehtomäki, per la risposta dettagliata.
thank you, mrs lehtomäki, for your detailed answer.

non intendo esaminare le altre questioni illustrate così bene dalla presidente lehtomäki.
i do not intend to go over the other issues that were explained so well by mrs lehtomäki.

intervento di paula lehtomÄki, ministro del commercio estero e dello sviluppo della finlandia
statement by ms paula lehtomÄki, finnish minister for trade and development

lehtomÄki approva le iniziative del comitato in tale ambito (cfr. anche il).
she applauded the committee for its actions in this field (see also ).

sig.ra paula lehtomÄki ministro degli affari eruopei, del commercio con l'estero e dello sviluppo
ms paula lehtomÄki minister for european affairs, foreign trade and development

– signor presidente, innanzi tutto vorrei porgere il benvenuto alla presidente in carica del consiglio lehtomäki.
mr president, firstly i should like to welcome mrs lehtomäki.

sono pienamente d’ accordo con il ministro lehtomäki sul fatto che, in futuro, dovremo prevedere stanziamenti adeguati per coprire queste spese.
i fully agree with minister lehtomäki that we will have to make appropriate provisions in the future to be able to cover this cost.

se si potesse personificare, direi che lei, signora lehtomäki, è stata compassata, il primo ministro vanhanen calmo, e il ministro tuomioja impassibile.
if you could personify things, i would say that you, mrs lehtomäki, were mrs cool. mr vanhanen, you were mr calm, and i think you, mr tuomioja, were mr collected.

signora presidente, sono un po’ deluso dall’ approccio conservatore del ministro lehtomäki nella sua interpretazione della cultura della sauna.
. madam president, i am a bit disappointed with the conservative approach of ms lehtomäki in her interpretation of the sauna culture.

intervento di paula lehtomÄki, ministro del commercio con l'estero e dello sviluppo della finlandia, a nome della presidenza di turno del consiglio dell'unione europea
statement by ms paula lehtomäki, the finnish minister for foreign trade and development, on behalf of the presidency-in-office of the council

il ministro lehtomäki e il presidente barroso hanno detto meraviglie sull’ innovazione, sull’ immigrazione, sulla politica energetica, sul partenariato con la russia e sul darfur.
mrs lehtomäki and mr barroso have told us marvellous things about innovation, immigration, energy policy, the partnership with russia, and about darfur.

(fi) signor presidente, presidente lehtomäki, onorevoli deputati, la decisione sulla turchia - in parte congelata - era quella giusta.
(fi) mr president, minister lehtomäki, ladies and gentlemen, the decision on turkey - partially put on ice - was the right one.

– signor presidente, signora presidente lehtomäki, signor commissario frattini, onorevoli deputati, anch’io desidero ringraziare l’onorevole fava per tutto il lavoro che ha dedicato alla relazione intermedia, nonché tutti gli altri per l’ottimo lavoro svolto.
mr president, mrs lehtomäki, mr frattini, honourable members, ladies and gentlemen, i too wish to thank mr fava for all his work on the interim report and others for the excellent work they too have done.