Vous avez cherché: lei avevo detto di non farsi più vedere (Italien - Anglais)

te l'avevo detto di non spegnerl
i thought you were arriving this morning.

lei ha detto di non poterli accettare.
you said you could not accept them.

il mio gruppo non collaborerà con lei e le consigliamo di non farsi più vedere in quest' aula.
my group will not work with her, and we advise her not to show her face here again.

noooooooo .....ti avevo detto di non metterlaaaaaaaaaa!!!!!!!....è orrenda!!!!
noooooooo .....ti avevo detto di non metterlaaaaaaaaaa!!!!!!!....è orrenda!!!!

ci è detto di non adirarci.
we are told not to get angry.

franca, t'avevo detto di startene zitta.
franca, i told you to shut up.

–ha detto di non avere cani.
–ha detto di non avere cani.

era stato loro detto di non ponderare
i was told, do not ponder on such elaborate works,

lui mi ha detto di non farne parola.
he told me not to tell.

quello che hai detto di non avere visto
what you say you didn't see

immediatamente fu loro detto di non avere paura.
and women were immediately told fear not.

ci è stato detto di non fare come i pagani.
we are told, do not do as the heathens do.

"ti ho già detto di non farti coinvolgere."
"i've already told you not to get involved."

gli fu detto di non preoccuparsi, perchè non poteva capirle
do not worry about it daniel, you cannot understand it at this time,

egli irritatebly gridò "ti ho detto di non disturbarmi!"
he irritatebly called out “i told you not to disturb me!”

inoltre abbiamo chiesto ai giovani di non farsi strumentalizzare dai politici.
additionally we have asked young people not to let themselves be instrumentalized by the politicians.

se solo avessero fatto quello che gli avevo detto di fare subito; si spreca tanto tempo altrimenti.
if only they had just done what i told them to right away; it wastes so much time otherwise.

ha la capacità di non farsi influenzare dalle mode ma di creare delle proprie idee innovative.
the artist has the ability to be not influenced by trends, but to create from his own innovative ideas.

analizzando tali punti deboli, non giungo alla conclusione che sia opportuno convenire di non farsi coinvolgere.
if i analyse these weaknesses, i do not reach the conclusion that we should be mutually agreeing not to get involved at this point.

reputiamo positiva la scelta finora adottata dall’ albania di non farsi coinvolgere in questi problemi.
we welcome the attitude taken thus far by albania in not getting involved in those problems.