Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lei ha 14
how old is she
Dernière mise à jour : 2014-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lei ha sonno
she is sleepy
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lei ha ragione.
you are quite right.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
chi ha orecchie per intendere, intenda.
if the cap fits, wear it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
«lei ha fortuna.
«you’re lucky.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"È difficile discutere col ventre, che non ha orecchie."
"it is hard arguing with the stomach, which doesn't have ears." (catone the censor)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha orecchie con un grande padiglione, il pelo è nero e lungo.
it has ears with a great pinna, the hair is black and long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi ha orecchie, oda (mar 4:23; luc 14:35)
let him hear (mark 4:23; luke 14:35)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e’ stato dato il segnale: chi ha orecchie per intendere intenda.
the signal has been given and the writing is on the wall for those who want to read it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la nostra cagnolina e non solo lei ha ancora le orecchie basse per aver lasciato quel bellissimo prato e quei panorami meravigliosi.
our dog and not just her ears still low for leaving that beautiful lawn, and those wonderful views.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per chi ha orecchie molto piccole o grandi o lunghe, sono disponibili anche auricolari con tre lamelle.
there is an additional earplug with three lamellas available for people with especially small, large or long ears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha orecchie molto grandi, internamente rivestite da peluria biancastra, e muso lungo, sfumato di scuro e affilato.
the ears are very large, coated internally by whitish down, and long muzzle, shaded in dark and thin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9 se uno ha orecchio, ascolti.
9 if any man have an ear, let him hear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13:9se uno ha orecchio, ascolti.
13:9if anyone has an ear, let him hear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11 chi ha orecchio ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese.
11 he that has an ear, let him hear what the spirit says to the assemblies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
2:11chi ha orecchio ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese.
2:11he who has an ear, let him hear what the spirit says to the assemblies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
la nostra vita può passare tre, quattro, cinque anni, sorda, come uno che non ha orecchie, e opaca, come uno che ha gli occhi malati, non interessata a nulla.
because work is love, in that it demands a relationship to which one can dedicate himself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dio biblico non è il dio dei filosofi: ywhw si commuove, si dimentica, si indigna, ha orecchie per poter ascoltare il grido dell’oppresso; si ricorda, si prende cura.
the god of the bible is not the god of the philosophers: ywhw is moved, forgets about himself, he rages, has ears to hear the cry of the oppressed; he remembers and takes heed of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella parabola del buon samaritano il sacerdote che passa non ha l’orecchio di cristo e non sente il grido di quel derelitto, e passa avanti.
in the parable of the good samaritan the priest that passes does not have the ear of christ and does not hear the cry of that derelict, and moves on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7 chi ha orecchio ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese. a chi vince io darò a mangiare dell'albero della vita, che sta nel paradiso di dio.
7 he that has an ear, let him hear what the spirit says to the assemblies. to him that overcomes, i will give to him to eat of the tree of life which is in the paradise of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: