Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4 non conviene ai re, lemuel, non conviene ai re bere il vino, ne ai principi bramare bevande inebrianti,
4 it is not for kings, lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for rulers [to say], where is the strong drink?
il libro parla di lemuel gulliver che sta studiando per diventare un medico a cambridge. sulla strada per le indie orientali diventa naufrago su quattro luoghi speciali.
the book is about lemuel gulliver who is studying to become a doctor in cambridge.
4 non s'addice ai re, o lemuel, non s'addice ai re bere del vino, né ai principi, bramar la cervogia:
4 it is not for kings, lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for rulers to say, where is the strong drink?