Vous avez cherché: lenimento (Italien - Anglais)

la salvaguardia della salute e il lenimento della sofferenza sono alti valori etici che vanno realizzati.
the preservation of health and the reduction of suffering are high ethical values which form worthy objectives.

di come la sofferenza ostacoli gli uomini alla comprensione di quest’amore, la rendeva particolarmente ansiosa di consacrare la sua vita a dio per essere di lenimento alle pene fisiche e spiri-
from her own experience she knows, that suffering can be an obstacle to man’s response to this love. therefore, she feels urged to dedicate herself to god, in order to help alleviate the physical and spiritual sufferings of those in need.

dopo questo suo ultimo intervento mi sento come immerso in una sorta di balsamo tiepido e navigo verso il paradiso sentendolo dire che offre un dolce lenimento obbligandomi a incontrare l' onorevole grosch; se riusciremo a capire gli aspetti specifici compiendo un comune passo in avanti, certamente lo farò, ma ovviamente non posso promettere l' esito auspicato con tanta chiarezza prima di aver preso in esame la questione.
after his last words i feel bathed in a sort of warm oil, and i am drifting off into paradise at the way in which he offers sweet blandishments that make it absolutely essential for me to see mr grosch; if we can get an understanding of the technicalities that assists with joint progress, i will certainly do that; but clearly i cannot promise the outcome that mr killilea so clearly wants before i give further consideration to the matter.