Vous avez cherché: lesto (Italien - Anglais)

servizio di alessandro è lesto e accogliente.
alessandro's service is deft and welcoming.

poi a terra e lesto a strisciare da un' altra parte a far fuoco.
the oriental, on the other hand, seems able to come to terms with this idea.

di sicuro non ti accolli le scelte di un’altra anima come se dovessi farle tu. non devi essere lesto a saltare a conclusioni.
certainly, you don’t take over another soul’s choices as yours to make.

il suo piede destro osò, si fece avanti per fare una prova. l'indicatore, particolarmente lesto e svincolato, al primo contatto fece un salto festante, come tirato da un filo invisibile.
his right foot dared to step forward to see what would happen. the needle, strangely light-footed and liberated made a cheerful leap at the very first contact, as if pulled by an invisible thread.

all arrivo della prima prova, paco wirz (lauria) su mistral panam è stato il più lesto di tutti, seguito da marco andreuccetti (circolo vela sicilia), anche lui su una panam.
in the first race paco wirz on a mistral panam was the swiftest of the lot, he was followed by marco andreuccetti (sicilian sailing club) also on a mistral panam.