Vous avez cherché: lestremità (Italien - Anglais)

lestremità della linea è rotonda.
the end of a line is round.

unire con nastro lestremità del materiale di stampa al nucleo di avvolgimento.
tape the end of the materiali di stampa to the takeup core.

right è rivolto verso il pannello di controllo, left verso lestremità opposta.
right is toward the control panel, left is toward the opposite end.

ruotare la vite di regolazione dellaltezza delle testine in senso orario, fino a quando lestremità del calibro scivola sotto il carrello.
turn the head height adjustment screw clockwise, just until the end of the gauge slides under the carriage.

se lestremità del materiale di stampa è unita la nucleo di avvolgimento, è possibile usare questo tasto per controllare la tensione di avvolgimento del materiale sul nucleo.
if the end of the materiali di stampa is taped to the takeup core, you can use this key to control how tightly the materiali di stampa is wound onto the core.

access heads (accesso testine) sposta il carrello delle testine di stampa dalla stazione di servizio verso lestremità opposta della stampante.
access heads moves the printhead carriage out from the service station to the opposite end of the printer.