Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se ne trovate in giro, lorenzo li compra!
if anyone has news about these books, please write: mr. lorenzo crivellin would love to buy them!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un paese li emette e un investitore li compra.
a country issues a bond (debt) and an investor buys it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fu a quel punto che udimmo "gli sta bene, così se li compra".
it was precisely at this moment that i heard somebody say "good, he'll have to buy them".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lasciateci un commento, ti li compra e che cosa sareste disposti a pagare per loro?
leave us a comment, would you buy them and what would you pay for them??
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è possibile acquistare i biglietti per il bus in anticipo, devi fisicamente li compra alla stazione degli autobus.
however, sometimes the buses can be crowded. you cannot buy tickets for the bus in advance; you have to physically buy them at the bus station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non vi piace andare fuori e li compra da vostra farmacia locale, quindi internet è anche piena di buone offerte.
if you do not like to go outside and buy them from your local pharmacy, then the internet is also full of good offers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i panini li compro in base a dove sto lavorando.
the sandwiches i buy as usually based on where i’m working.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché dovremmo essere costretti a provare che questi prodotti sono sicuri quando la gente li compra tutti i giorni e crede che da essi dipenda la propria salute?
why should we have to prove that they are safe when people buy them every day and believe that their health depends on them?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e credo che la gente li compri più per i nomi di cui si parla che per l'autore del lavoro.
and i think people buy them because of who is being written about more than who has written the work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora don' la t li compra. credo nel sistema di mercato abbastanza per supporre che se qualcuno stia proponendo di vendere i prodotti scadenti ai prezzi elevati, i clienti abbiano un rimedio nell'acquisto altrove.„
did ali sell expired twinkies? then don't buy them. i believe in the free-market system enough to suppose that if someone is proposing to sell shoddy products at high prices, the customers have a remedy in buying elsewhere.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso si chiede ai poteri pubblici di intervenire con misure di sostegno in un mercato e in un commercio che registra un ottimo giro d' affari affinchè, come ci dice la relazione, la gente compri fiori durante tutto l' anno, non li compri cioè una volta ogni tanto, ma di continuo.
now public funds are to go into a market and a business that is doing so well in the form of promotional activities so that, as is written here, people will buy flowers throughout the year, not just occasionally, but all the year round.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :