Vous avez cherché: li ho fatto addormentare (Italien - Anglais)

come ho fatto
how i made the technical comparision

cosa ho fatto...
what did i do...

ho fatto male ?
ho fatto male ?

l'ho fatto,
klaas,

ho fatto esercizi
ho fatto tutti gli esercizi

cosa che ho fatto.
cosa che ho fatto.

non l'ho fatto
have

così l’ho fatto.
così l’ho fatto.

io l'ho fatto !
io l'ho fatto !

ho fatto sesso con
i had sex with stepcousin

ho fatto la prova.
ho fatto la prova.

ho fatto una cazzata
i did a real crap

e’ quanto ho fatto.
that is what i did.

"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'

ho fatto ancora molto.
i have done much more work.

ebbene si', l'ho fatto.
i have only one question regarding 3rd image.

ho fatto l’esempio dell’orchestra.
i gave the example of an orchestra.

la giustizia vuole tentare immediatamente l’esperienza con il cristiano tiepido che la falsa sicurezza ha fatto addormentare in sonno profondo.
justice decides to try out the experiment immediately upon the half-hearted christian who has fallen into a deep sleep, lulled by a false sense of security.

mentre scegliamo se andare a portofino o a roma con dolce e gabbana, mr michele ha deciso di confonderci, scombussolarci e risvegliarci dal sogno in cui ci aveva fatto addormentare.
when we are still choosing whether to go to portofino or to rome with dolce and gabbana, mr michele has decided to confuse us and awaken us. from the dream he had made us fall asleep.

troppe volte abbiamo fatto addormentare la gente con le nostre predicazioni alla camomilla, presentando un messaggio annacquato, senza forza e vigore e ci siamo dimenticati che "la predicazione della croce... e' la potenza di dio" (1corinzi 1:18).
to many times we have put people to sleep with our lame duck preaching, presenting a watered down message, without strength or vigor, and we have forgotten that "the preaching of the cross ... is the power of god" (1corinthians 1:18).