Vous avez cherché: li metto ora (Italien - Anglais)

li metto?"
“which is?”

metto ora ai voti la questione relativa alla proposta di risoluzione.
i shall put to the vote the question concerning the motion for a resolution.

quando non lascio vivere questi pensieri allora li metto a morte.
when i do not let these thoughts live then i am putting them to death.

- mi metto ora ai miei lavori - il secondo atto (1a parte) è riuscito...
now i am going to my work; the second act (part i) is a success…

a volte io li metto insieme ad altri finger food per una cenetta davanti alla tv (da qui le dosi per due).
i sometimes put them together with other finger food for a dinner in front of the tv. hence doses for two :)))

metto ora ai voti la mozione di rinvio proposta dall' onorevole martin ai sensi dell' articolo 60, paragrafo 2 del regolamento.
i therefore put to the vote the proposal by mr martin that the vote should be postponed pursuant to rule 60(2).

8 allora il signore disse a giosue: non aver paura di loro, perche li metto in tuo potere; nessuno di loro resistera davanti a te .
and the lord said unto joshua, fear them not: for i have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

10:8 allora il signore disse a giosuè: non aver paura di loro, perché li metto in tuo potere; nessuno di loro resisterà davanti a te.
10:8 and the lord said unto joshua, fear them not: for i have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

allora il signore disse a giosuè: «non aver paura di loro, perché li metto in tuo potere; nessuno di loro resisterà davanti a te».
and the lord said to joshua, have no fear of them, for i have given them into your hands; they will all give way before you.

10:8 allora il signore disse a giosuè: «non aver paura di loro, perché li metto in tuo potere; nessuno di loro resisterà davanti a te».
8 the lord said to joshua, "do not fear them, for i have given them into your hands; not one of them shall stand before you."

la versione intermedia dice in sostanza: metto in copertina i tortoise, e li metto in copertina perché... (la loro miscela stilistica è originale, accolgono il dub nel jazz, ecc.).
version #2 says, i put tortoise on the cover, because... ("their mix of styles is original, they bring dub into jazz", whatever).