Vous avez cherché: li trufattori sono stati bloccati) (Italien - Anglais)

subito sono stati bloccati violentemente.
they were immediately and violently surrounded.

quali accordi sono stati bloccati?
which of the agreements have been consistently blocked?

essi sono stati semplicemente bloccati insieme.
mine weren’t. they were merely locked together.

i suoi capitoli più delicati sono stati bloccati.
its most delicate clauses have been blocked.

i turisti sono stati bloccati sugli autobus per cinque ore.
tourists were stuck on buses for five hours.

dall'inizio dell'intifada sono stati bloccati i colloqui.
* family visits have been denied since the beginning of the intifada. visits were permitted on 2 october 2000, for a period of four days and then banned again.

i servizi proxy non sono stati bloccati e impostati su manuale.
the proxy services are not stopped and set to manual.

nella maggior parte dei casi, sono stati utilizzati chiodi endomidollari bloccati.
locking intramedullary rods were used in the majority of cases.

ci sono poche carpe, ma ma quei grandi sono stati bloccati in questa zona.
there are usually a few carp in the area, but the biggest captures in the whole lake come from this area.

due progetti sono allo studio in gran bretagna, ma sono stati bloccati per motivi ambientali.
two projects are being studied in the uk, but they have been blocked for environmental reasons.

i mezzi di comunicazione, quali emittenti televisive e radiofoniche e siti internet sono stati bloccati.
the state of emergency has resulted in censorship. media sources such as tv, radio and internet have been blocked.

È cieco ma ha disceso apparentemente dai salamanders avvistati che sono stati bloccati in tali caverne gli eoni fa.
it is blind but it apparently descended from sighted salamanders which were trapped in such caves eons ago.

altri capitoli dell'adesione sono stati inoltre bloccati da singoli stati membri dell'ue.
in addition, some more accession chapters are blocked by individual eu member states.

i file contrassegnati come non attendibili vengono bloccati. perché questi file sono stati bloccati e come aprirli
windows blocks files that are marked as not trusted. why were these files blocked, and how can i open them?

nell' articolazione della direttiva sono stati bloccati anche tutti i tentativi di coprire l' anonimato.
in the way the directive has been drawn up, all attempts to maintain anonymity have been blocked.

in base alle impostazioni di privacy definite, sono state applicate delle restrizioni ad alcuni cookie e altri sono stati bloccati.
based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked.

driver a pensacola, florida sono stati bloccati quando la tempesta di fondo preso a pugni la città con più di 2 metri di acqua.
drivers in pensacola, florida were stranded when the cross country storm pummeled the town with more than 2 feet of water.

numerose esperienze dimostrano che non tutte le buone pratiche sono state incoraggiate e che, al contrario, a numerose associazioni sono stati bloccati i finanziamenti.
experience shows that best practices have not always been promoted and, on the contrary, many associations have had their grants cut.

vorrei ricordare però che i prodotti agricoli di uno stato membro, la polonia, sono stati bloccati dalla russia per motivi che molti stenterebbero a comprendere.
but equally, agricultural products from a member state, poland, were blocked by russia for reasons which many would find it difficult to understand.

e' sotto la sua influenza che i salari sono stati bloccati, in modo che una parte crescente della ricchezza prodotta potesse confluire nei profitti finanziari.
it is under his influence that salaries were frozen in order to allow an increasing share of the wealth generated to be channelled into financial profit.