Vous avez cherché: li voglio (Italien - Anglais)

non li voglio vedere dietro le sbarre.
non li voglio vedere dietro le sbarre.

"sì, vostro onore, ma li voglio più grandi."
yes, your honour, but i want them greater.

io non li voglio, ma i devoti mi obbligano ad accettarli!
devotees force me to accept these things, so what can i do?

se li voglio, mi industrio un po' per andare a trovarli.
if i want them, i need to do some own effort.

se li voglio annunciare e proclamare, sono troppi per essere contati.
if i would declare and speak of them, they would be too numerous to count.

io ho detto: li voglio disperdere, cancellarne tra gli uomini il ricordo
i said, i would scatter them into corners, i would make the remembrance of them to cease from among men:

io ho detto: li voglio disperdere, cancellarne tra gli uomini il ricordo!
i said i would send them wandering far away, i would make all memory of them go from the minds of men:

32:26 io ho detto: li voglio disperdere, cancellarne tra gli uomini il ricordo!
26 'i would have said, "i will cut them to pieces, i will remove the memory of them from men,"

18 se li voglio contare, son più numerosi della rena; quando mi sveglio sono ancora con te.
18 if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.

- io preparo i ravioli a mano soprattutto quando li voglio di dimensioni notevoli oppure di forme particolari.
- i do not use ravioli mold when i want to get bigger or unusual ravioli.

10:8io fischierò loro e li raccoglierò, perché io li voglio riscattare; ed essi moltiplicheranno come già moltiplicarono.
10:8i will signal for them, and gather them; for i have redeemed them; and they will increase as they have increased.

i miei giocatori devono giocare con grinta, ma allo stesso tempo con fair play. li voglio presenti sui contrasti senza pensare ai prossimi impegni.
"i won't be making any calculations based on the next game – the derby. my players have to play with grit and determination but play fairly. i want them to go into challenges exactly as they normally would, without thinking about what's coming next."

le tre relazioni sull' e-learning degli onorevoli mauro, perry e alavanos sono eccellenti e li voglio ringraziare caldamente per il lavoro svolto.
the three reports on e-learning by messrs mauro, perry and alavanos are excellent. i should therefore like to thank them warmly for the work that they have done.

dio. ma qui bhagavan ha detto chiaramente: "non li voglio! solo le cose normali, comuni, mi fanno sentire a mio agio".
but here bhagavan clearly said, “i don’t want them. i feel very comfortable just being average and normal.”

i dati non saranno buoni, ma io non li voglio condannare in anticipo, perché se la commissione dimostrerà che i fondi sono stati ben impiegati rispetto alla programmazione, ecco un elemento qualitativo che il parlamento dovrà prendere in considerazione.
the data will not be good, but i do not want to condemn it in advance because, if the commission demonstrates that they have been well used in terms of programming, this will be a qualitative element which parliament will have to take into account.

pensano che chiunque li voglia catturare, e che i palestinesi non sono certo differenti dai nazisti.
they think that everyone is out to get them, and that the palestinians are hardly any different than the nazis. given this despairing perspective, israelis believe that almost any means is justified to counter their enemies.

spero che la signora commissario abbia preso consistenti appunti e che li voglia utilizzare come programma per sviluppare ulteriormente la materia.
i hope the commissioner was taking copious notes and i hope she will use these as a blueprint for taking things further.

i sogni aiutano sicuramente a vivere... ma io non li voglio, perché non ho bisogno di vivere, nè di un cazzo di niente che alcuno possa offrirmi. la bellezza è altrove, ma io lotterò sempre per le speranze che i sognatori o i bambini hanno.
dreams undoubtedly succeed in giving a help to survive... but i do not want them, as i have not any real need to survive, as well as there is no fucking thing anybody could offer me. beauty is elsewhere, but i'll keep on fighting for the hopes dreamers and children have.

al riguardo, ho presentato a nome del gruppo liberale tre emendamenti ai punti a, b e c; spero e mi aspetto che la commissaria bonino, in quanto rappresentante della commissione europea, li voglia accogliere.
to this end i put down three amendments to a, b and c on behalf of the liberal group, and i hope and am confident that commissioner bonino as representative of the european commission will accept these amendments.