Vous avez cherché: liberoscambisti (Italien - Anglais)

non siamo ancora sufficientemente convinti che la commissione è pronta a cedere a tutte i richiami liberoscambisti?
have we not already had sufficient evidence that the commission is prepared to yield to all the temptations of free trade?

le rivendicazioni del partito dei liberoscambisti, cioè del partito borghese più avanzato d'inghilterra, appaiono in francia come altrettante rivendicazioni socialiste.
the demands of the free–trade party, that is, of the most advanced english bourgeois party, appear in france as so many socialist demands.

gli stati membri devono mantenere la loro piena responsabilità in materia di sicurezza alimentare, perché sono vicini ai loro popoli e reagiranno più in fretta della commissione, che inoltre è resa costantemente cieca dai suoi pregiudizi liberoscambisti.
the member states must retain full responsibility for food safety, because they are close to their people and will react more rapidly than the commission, which, moreover is constantly blinded by its free-trade prejudices.

e' vostra la responsabilità dei milioni di disoccupati, dei milioni di poveri, della precarietà e della miseria crescente causata dalle vostre politiche liberoscambiste e liberiste ad oltranza, della marcia forzata verso la moneta unica.
you are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.