Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esistono inoltre licei, università e istituti specializzati nelle professioni tecniche e scientifiche.
in addition there are secondary schools, universities and special training centres for scientific and technical professions.
a tal fine istituì i licei statali, il cui tratto distintivo era rappresentato da una disciplina di tipo militare.
for this reason he instituted state lycées where military discipline was the distinctive trait.
il ministero dell’istruzione invita i licei israeliani a partecipare al programma faccia a faccia di givat haviva
ministry of education calls on israeli high schools to participate in givat haviva's face-to-face program
8 laboratori interattivi, 450 ragazzi europei, 4 licei del nord, centro e sud italia, 20 formatori,...
8 interactive workshops, 450 european youngsters, 4 high schools from the north, centre and south of italy, 20 trainers,...
a questo fine occorre incominciare con l' attrezzare scuole, licei, istituti professionali e centri di formazione.
we must start by making an effort to ensure that primary and secondary schools and training centres have the right equipment.
scuola secondaria superiore, comprendente vari indirizzi ed articolata in licei, istituti tecnici e istituti professionali, dai 15 ai 18 anni.
secondary superior school, composed of varied addresses and articulated in high school, technical institutes and professional institutes, from the 15 at 18 years.
— l'insegnamento secondario tecnico, impartito nei licei tecnici, comprende tre cicli e si estende per un periodo di 6 o 7 anni.
'enseignement secondaire technique' is comprised of three 'cycles' and extends over a period of six or seven years.
inoltre possono anche essere una materia pratica del corso di studi di musica (nei gymnasien , 9 semestri).
additionally, they can also be taken as a specialist subject in the school music study course (teacher training for grammar school education, 9 semesters).