Vous avez cherché: limitata ad un comune (Italien - Anglais)

la responsabilità è limitata ad un massimo di
the liability is limited to an amount of

da una procedura comune limitata ad una procedura comune integrata
from a limited common procedure to an integrated common procedure

la durata del contratto è limitata ad un raccolto.
contracts shall be valid for one harvest only.

limitata ad un kit per il test per ogni indirizzo di consegna.
limited to one test kit per delivery address.

la durata del soggiorno è limitata ad un massimo di 24 mesi;
the length of stay shall be limited to a maximum of 24 months;

questa protezione è limitata ad un impianto nel suo significato ordinario:
this protection is limited to a plant in its ordinary meaning:

questa offerta è limitata ad un massimo di 2 articoli per ordine.
this is only possible if you order a maximum of two articles.

*l'offerta è limitata ad un ridotto numero di camere!.
* the offer is limited to a limited number of rooms

di conseguenza la presente scheda finanziaria è limitata ad un anno (2013).
consequently, this financial statement is limited to one year (2013).

la fase preparatoria sarà limitata ad un anno ; essa lascerà impregiudicate le decisioni future.
the preparatory phase will be limited to one year ; it will not prejudice any future decisions.

fallimento limitato ad un solo stato
territorial bankruptcy

l'esperienza in pediatria è limitata ad un piccolo numero di pazienti (età:
pediatric use should only be carried out by specialists.

il carattere 70toxina viene offerto in un’edizione limitata ad un numero di 20 esemplari.
70toxina is offered in a short run of 20 copies only.

i negoziati sono limitati ad un periodo di sei mesi.
negotiations shall be limited to a period of six months.

il posto è limitato ad un massimo di 10 posti.
the place is limited to a maximum of 10 places.

interventi chirurgici con ricovero ospedaliero limitato ad un solo giorno
one-day care surgery

anche i gruppi sono limitati ad un massimo di 8 persone.
we keep our groups to a maximum of 8 people.

il costo di assegnazione sarà limitato ad un unico versamento di 500 ecu.
the application cost will be limited to a single payment of 500 ecus.

fallimento limitato ad un solo stato in caso di accoglimento dell'opposizione
territorial bankruptcy in the case of successful challenge

questo strumento di finanziamento è limitato ad un massimale, fissato dal consiglio.
this facility is limited by an overall ceiling, adopted by the council.