Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
turanj caratterizza un ambiente tranquillo, belle spiagge e acque limpidissime.
the village is characteristic for its peaceful surroundings, nice beaches and very clean sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiore all'occhiello è la pittoresca baia di trentova, con acque limpidissime.
the bay of trentova is the thing it's most proud of with is limpid water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le correnti marine nel canal di pašman cambiano ogni 6 ore ed il cio' rende le sue acque pulitissime e limpidissime.
the marine currents in the channel of pasman change every 6 hours, and this makes its crystal clear waters and spotless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formata da un vulcano estinto circondato da una laguna composta da centinaia di piccole isole, presenta acque multicolori e limpidissime.
bora bora is the most famous island of french polynesia. formed by an extinct volcano surrounded by a lagoon made of hundreds of small islands, bora bora presents emerald and cristal waters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le quattro tartarughe fluttuano in acque limpidissime fino a riunirsi in gruppo all’interno di un globo, delineando con le loro sagome i continenti.
the four turtles wallow in crystal-clear water, eventually forming a group inside a globe, their silhouettes suggesting the continents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oltre il porto liccia e la punta capaccia che lo limita a sud, si apre l ampia baia di romazzino, con davanti una bella spiaggia dalle acque limpidissime.
beyond porto liccia and punta capaccia, closing it to the south, there is the wide bay of romazzino, with crystalline waters and a beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le quattro tartarughe fluttuano in acque limpidissime come in una danza fino a riunirsi in gruppo all’interno di un globo, delineando con le loro sagome i continenti.
the four turtles bob about in crystal-clear waters as if in a dance, eventually grouping together inside a globe, their outlines denoting the continents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proprio di fronte allo stagnone, a qualche miglio dalla costa, si sviluppa in un triangolo di limpidissime acque, l'arcipelago delle egadi, dove il mito si intreccia con la storia e le tradizioni.
just in front of the lagoon, a few miles from the coast, into a triangle of clear water, the archipelago of egadi, a place where the myth is interlaced with history and tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nord si riconoscono il pizzo vogorno, l'adula e il cristallina. all'orizzonte sono visibili perfino le montagne dell'engadina e il massiccio del bernina. nelle giornate limpidissime, a sud, è possibile scorgere la grande pianura padana con milano, novara e torino.
to the north, the pizzo vogorono can be seen with the adula and the cristallina peaks. on the horizon even the mountains of the engadine and the bernina massif are visible. on very clear days, to the south, it is possible to glimpse the large po valley with the cities of milan, novara and turin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :