Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capitale
capital
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
nei 18 mesi successivi al 30 giugno 2008 sono previsti i seguenti rimborsi in linea capitale:
in the 18 months subsequent to june 30, 2007, the following repayments of bond principals shall be effected:
arrivare in aereo: si prega di prendere la "c", la linea di bus navetta aeroporto capitale.
arriving by air: please take the "c" line of the capital airport shuttle bus.
il prestito mezzanino emesso dalla controllata dyckerhoff ag, pari a 200,0 milioni di euro in linea capitale, scade a fine 2012.
the mezzanine loan issued by the subsidiary dyckerhoff ag for a principal amount of €200.0 million will be due at the end of 2012.
i pagamenti complessivi mensilmente per conto interessi e rimborso del capitale a titolo dei singoli mutui ipotecari sono utilizzati per pagare gli interessi e per i rimborsi in linea capitale agli investitori nei titoli rmbs.
the aggregate monthly interest and principal payments into the pool from the individual mortgage loans are used to make monthly interest and principal payments to rmbs investors.
arrivare in aereo: si prega di prendere la navetta capital airport autobus, linea ...
arriving by air: please take the capital airport shuttle bus, "c" line. the shuttle bus stop is located a short ...
il finanziamento con ricorso al debito di progetti di investimenti pubblici in linea capitale con un alto tasso di rendimento economico e sociale non può essere considerato alla stessa stregua del finanziamento della spesa, che produce un basso tasso di rendimento.
debt-financing of public capital projects which render a high rate of economic and social return cannot be viewed in the same manner as the financing of expenditure which renders a low rate of return.
titolo a sconto: attività finanziaria che non genera interessi sotto forma di cedola, e il cui rendimento è dato dal suo apprezzamento in linea capitale, in quanto essa è emessa o venduta sotto la pari.
spot rate: the rate at which a transaction settles on the spot settlement date. in relation to foreign exchange forward transactions, the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate.
tali cancellazioni/svalutazioni possono anche verificarsi quando il gestore deve ridurre l'ammontare in linea capitale dei crediti in sofferenza per rispettare accordi stipulati con l'investitore."
they may also occur when the servicer must state a reduced principal loan balance for impaired loans in order to be in compliance with the investor agreements."
la garanzia è sempre limitata all\rquote importo in linea capitale di quanto dovuto dal debitore, restando espressamente esclusa ogni altra somma dovuta dal debitore a titolo di risarcimento, penale, interessi di ritardato pagamento.
the guarantee is always limited to the amount in capital line of what is owed by the debtor, while any other sum owed by the debtor as a refund, penalty, delayed payment interest, is totally excluded.
trasporti arrivare in aereo: si prega di prendere la navetta capital airport autobus, linea "c".
transportation arriving by air: please take the capital airport shuttle bus, "c" line.
la linea capital tiene dal 2008 la approvazione di una estensione che aggiungerà le stazioni gorman al nord e ellerslie gorman, provencial lands, heritage, valley e desrochers nel sud.
the capital line has an extension approved since 2008 that will add the following stations gorman, ellerslie,provincial lands, heritage valley and desrochers to the network.
la differenziazione tra le esposizioni in funzione dei loro obiettivi, tra cui la realizzazione di guadagni in linea capitale e altri obiettivi strategici, e la descrizione delle tecniche contabili e delle metodologie di valutazione impiegate, incluse le ipotesi di fondo e le pratiche che influiscono sulla valutazione, nonché le modifiche significative di tali pratiche;
the differentiation between exposures based on their objectives, including for capital gains relationship and strategic reasons, and an overview of the accounting techniques and valuation methodologies used, including key assumptions and practices affecting valuation and any significant changes in these practices;
la ristrutturazione dell’obbligazione sottostante che comporti la remissione o il rinvio dei pagamenti in linea capitale, degli interessi o delle commissioni, e si configuri come evento all’origine di perdite su crediti (rettifiche di valore o altri costi analoghi da imputare al conto economico);
the restructuring of the underlying obligation involving forgiveness or postponement of principal, interest or fees that results in a credit loss event (i.e. value adjustment or other similar debit to the profit and loss account).
in data 14 giugno 2004 la societ?a ceduto crediti al consumo per un valore in linea capitale di € 500.998.101,22 ad una societ?eicolo, bpl consumer s.r.l., costituita ai sensi dell'art.
on 14 june 2004, the company ceded consumer credit for a capital value of € 500,998,101.22 to a vehicle company, bpl consumer s.r.l., formed pursuant to art.
