Vous avez cherché: linea curva (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

linea curva

Anglais

curved

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Italien

aspetto linea curva

Anglais

curved line appearance

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Demo

Italien

connettore linea-curva

Anglais

line-curve connector

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Italien

curva

Anglais

curve

Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

linea curva;linea retta

Anglais

curved;straight

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

che la linea dell’orizzonte è sempre curva.

Anglais

that the horizon is curved.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

non è più una linea curva, è una caduta libera.

Anglais

this is no longer a curved line: it is free fall.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

modalità di visualizzazione di una linea o di un tipo di curva.

Anglais

startundomark method marks the beginning of a block of operations.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

una legatura di portamento è una linea curva che collega più note.

Anglais

a slur is a curve drawn across many notes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

completa una linea curva aperta con un segmento che unisce i due estremi.

Anglais

completes an open curve by adding a segment that connects the first and last points

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

di profilo, la linea del naso forma una leggera curva concava senza stop.

Anglais

seen from the side, the line of the nose forms a slightly concave bend without stop.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

inserisce una linea curva tra i punti su cui si fa clic nella finestra attiva.

Anglais

inserts a line that curves smoothly through the points you click in the active window

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

aggiunge una piccola interruzione tra l'inizio e la fine di una linea curva chiusa.

Anglais

adds a small break between the beginning and end of a closed curve line

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

rimuove il vertice selezionato dalla linea curva e riconnette la linea tra i due vertici adiacenti.

Anglais

removes the selected vertex from the curved line and reconnects the line between the two adjacent vertices

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

e’ il trionfo della linea curva, serpentinata, elegante, di ispirazione vegetale e floreale.

Anglais

from architecture to furnishings, from graphics to entertainment, from glass windows and doors to picture postcards, it is a success of curved, snaking and elegant lines drawn from plant and floral inspiration.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

i lati della curva con la linea risultante.

Anglais

the sides of the bend to the resulting line.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

aggiunge un altro vertice sul punto della linea curva dove si fa clic con il pulsante destro del mouse.

Anglais

adds a new vertex to the curved line at the point you right-clicked

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

sul lato del circo massimo, al livello inferiore, la facciata presentava una linea curva, l esedra colonnata.

Anglais

on the side of the circus maximus, on the lower level, the façade showed a curved line.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

la curva bassa la linea diventa ora deviazione snervante.

Anglais

the shallow bend the line now becomes unnerving detour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

secondo i canoni dello stile paesaggistico, il giardino ha un impianto compositivo asimmmetrico e sottolinea il trionfo della linea curva su quella retta.

Anglais

according to the rules of landscaping style, the garden has an asymmetrical composite plan that emphasizes the triumph of curves over straight lines.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,808,891 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK