Vous avez cherché: linear in stuto (Italien - Anglais)

today, computers are no longer linear in so far as they display a hypertextual structure.
today, computers are no longer linear in so far as they display a hypertextual structure.

dimensioni lineari in millimetri
linear dimensions in millimeters

motore elettrico a induzione lineare in forma cilindrica
tubular motor

fabbricati: 33 ammortamento lineare, in 20 anni
buildings: 33 straight-line depreciation over 20 years

la farmacocinetica di silodosina è lineare in questo intervallo di dosaggio.
the pharmacokinetics of silodosin is linear throughout this dose range.

le opere non potranno eccedere i due metri lineari in qualsiasi dimensione.
the pieces could not exceed two linear meters in any of their dimensions.

nei soggetti anziani sani la farmacocinetica di fondaparinux è lineare in un range di dosi da 2 a 8 mg al
ra in elderly healthy subjects, pharmacokinetics of fondaparinux are linear in the range of 2 to 8 mg by subcutaneous route.

nei soggetti anziani sani la farmacocinetica di fondaparinux è lineare in un range di dosi da 2 a 8 mg per via sottocutanea.
in elderly healthy subjects, pharmacokinetics of fondaparinux is linear in the range of 2 to 8 mg by subcutaneous route.

pertanto ci opponiamo alle riduzioni lineari in quanto crediamo che non si debba procedere a tagli lineari bensì a interventi qualificanti.
we therefore oppose linear cuts because we believe that what is required are not linear cuts but qualified measures.

i parametri farmacocinetici relativi alla singola dose e allo stato stazionario di empagliflozin sono risultati simili, suggerendo una farmacocinetica lineare in funzione del tempo.
the single-dose and steady-state pharmacokinetic parameters of empagliflozin were similar suggesting linear pharmacokinetics with respect to time.

le proprietà farmacocinetiche della nifedipina contenuta nelle compresse di nifedipine pharmamatch retard sono lineari in un intervallo posologico di 30-180 mg.
the pharmacokinetic properties of nifedipine in the nifedipine pharmamatch retard tablet are linear in a dose range of 30-180 mg.

inizialmente il nuovo terminal avrà una banchina di 350 metri lineari in grado di movimentare un traffico dei container fino a 450.000 teu all'anno.
initially, the new terminal has a quay of 350 meters capable of handling a container traffic up to 450,000 teus per year.

la strumentazione deve essere lineare in una vasta gamma di concentrazioni di co2 (tipicamente 1,0 – 6,0%).
instruments must be linear over a wide range of co2 concentrations typically 1.0 - 6.0%.