Vous avez cherché: linee seriali (Italien - Anglais)

seriali
serial

speciale percorso largo attraverso linee hardware seriali
special wide path through serial hardware lines

gestione della comunicazione seriale sulle linee di bordo della scheda in uso.
communication through the on board serial lines.

in effetti, le prime vere macchine unix si appoggiavano a linee seriali per l'input e l'output da e verso l'utente.
in fact, the very first unix machines relied on serial lines for user input and output.

ad esempio il cbz-80 si occupa della gestione di risorse hardware come le linee seriali, le stampanti, le memorie di massa, le interfaccie operatore, ecc.
for example, cbz-80 has the capacity to manage hardware resources like serial lines, printers, mass storage devices, operator interfaces, etc.

ad esempio il pascal-188 si occupa della gestione di risorse hardware come le linee seriali, le stampanti, le memorie di massa, le interfaccie operatore, ecc.
for example, pascal-188 has the capacity to manage hardware resources like serial lines, printers, mass storage devices, operator interfaces, etc.

il forte orientamento al networking, la disponibilità di linee seriali e di i/o on board consentono la realizzazione di dispositivi intelligenti compatti in grado di svolgere compiti di automazione ed elaborazione anche complessi.
the strong orientation to networking and the serial lines and on board i/o availability allow the achievement of intelligent and compact devices able to carry out complex automation and elaboration tasks.

super-flash fornisce decine di driver di comunicazione per i plc più diffusi e per i bus di campo, veicolati attraverso le linee seriali rs232, rs422, rs485 oppure la rete ethernet.
super-flash offers numerous drivers for the most popular plcs and for field buses connected through rs232, rs422 and rs485 serial communication networks, as well as, through ethernet.

la funzione principale dell'nni 16 é quella di concentrare fino a quattro linee seriali current loop attive in una singola linea seriale current loop passiva, in modo da poter collegare i numerosi dispositivi che adottano questo standard senza doversi preoccupare dell'alimentazione delle stesse linee di comunicazione.
the most important function of nni 16 is the capability to concentrate up to four active current loop lines in one passive current loop line. thanks to this module the numerous industrial systems that use current loop standard can be connected together without any problems for communication lines power supply.

seriale
serial