Vous avez cherché: liquido contenuto (Italien - Anglais)

non ingerisca il liquido contenuto nella fiala.
do not swallow the liquid in the ampoule.

massa del liquido contenuto nel picnometro a t °c
mass of the liquid in the pycnometer at t °c

contenuto statico di liquido
static hold-up

il liquido contenuto nella siringa deve avere un aspetto limpido ed incolore.
it must be a clear and colourless liquid.

vaccino liquido contenuto in un sacchetto in alluminio/pvc rivestito da una matrice appetibile.
liquid vaccine contained within an aluminium/pvc sachet coated with an appetising matrix.

massa del liquido contenuto nel picnometro a t °c = p2 (p m + dt).
mass of liquid contained in pycnometer at t °c = p2 (p m + dt)

· si assicuri che il liquido contenuto nella cartuccia di byetta sia limpido, incolore e senza
· make sure the liquid in the byetta cartridge is clear, colourless and free of particles.if not,

provvisto di galleggiante, consente un indicazione precisa e costante del livello del liquido contenuto nel serbatoio.
complete with float system, it allows an exact and constant indication of the level of fluid inside the tank.

infanrix penta è un liquido bianco leggermente lattiginoso contenuto in una siringa preriempita (0,5 ml).
infanrix penta is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).

contenuto totale di olio (stato liquido, aerosol e vapore)
total oil content (liquid, aerosol, and mist)

se ci sono delle bolle grandi, svuoti il liquido contenuto nella siringa all’interno del bicchiere dosatore per la miscelazione e ricominci dallo step 7.
if there are any large air bubbles, empty the liquid from the syringe into the mixing cup and start again from step 7.

per assumere questo rimedio vibrazionale, occorre introdurre 5 gocce di liquido contenuto nel flacone sotto la lingua a stomaco vuoto per circa 2-3 volte al giorno
to take this vibrational remedy, you have to introduce 5 drops of the liquid contained in the bottle under your tongue at an empty stomach 2-3 times per day. within 7-10 days

per lavorazioni ad umido, prima di spegnere la macchina interrompere l'alimentazione del refrigerante e lasciar girare la mola per qualche minuto per espellere il liquido contenuto.
for wet grinding operations, before switching off the machine cut off power to the coolant and allow the grinding wheel to turn for a few minutes to expel the liquid it contains.

il modello di sdl pchampxxx specifico per carburante è dotato di un output di allarme (a) attivo quando il livello del liquido contenuto nel serbatoio è inferiore al 20% della capacità del serbatoio.
the pchampxxx level sensor model is specific for fuel and has an alarm output (a) active when the liquid level in the tank is less than 20% of the tank capacity.

il modello di sdl phampxxx specifico per acque chiare è dotato di un output di allarme (a) attivo quando il livello del liquido contenuto nel serbatoio è inferiore al 20% della capacità del serbatoio.
the level sensor model phampxxx is specifically for clear water and has an alarm output (a) active when the liquid level in the tank is less than 20% of tank capacity.

gli stati membri fanno sì che vengano istituiti appositi centri di raccolta che svuotano i liquidi contenuti nei veicoli, ad esempio smaltendo più di 32 milioni di oli esausti, togliendo il liquido dei freni, eccetera.
this will involve, for example, disposing of more than 32 million lots of used oil, removing break fluid, etc.

i modelli di sdl di tipo resistivo sono dotati di due output di allarme (a1 e a2) attivi il primo quando il livello del liquido contenuto nel serbatoio è inferiore al 20% (allarme di vuoto) e il secondo attivo se il livello supera l’80% della capacità del serbatoio (allarme di pieno).
in the models mentioned above, two alarms have been previewed when you reach the reserve and / or to signal the imminent filling of the tank.