Vous avez cherché: lisciare (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

lisciare

Anglais

slick

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prodotti per lisciare

Anglais

smoothing preparations

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- del cotone per lisciare l'oro.

Anglais

- wadding cotton to smooth the gold.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dopo zachistki la superficie di legname dovrebbe essere pari e lisciare.

Anglais

after zachistki the wood surface should be equal and smooth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ciò riesce a giocare il proprietario di un cuore solo ed a lisciare il criminale sull'…

Anglais

this manages to play owner of a lonely heart and smooth criminal on a ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

*nota: questi metodi consentono inoltre di lisciare la superficie della parte.

Anglais

*note: these methods will also smooth the surface of the part.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il stiratore da vestito, un metodo dolce, sicuro ed efficace per lisciare i vostri tessile

Anglais

the steamer, a soft, safe and effective method for steam your garments.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

curette diamantata per lisciare le radici, con la stessa forma della sonda nabers per le forcazioni.

Anglais

diamond coated curette for the finishing of root surface, with the same form as the nabers probe for furcations.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

7. per ottenere una supefice ben levigata al bordo della cappa, lisciare con un dito umido la pasta.

Anglais

7) to obtain a well-polished surface of the edge of the cap, smooth with a wet fingertip.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'impacco per il viso face taping è il modo naturale per eseguire un lifting del viso e per lisciare le rughe.

Anglais

the face taping wrap is a natural way to lift the face and to smooth wrinkles.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

attendere che l'olifa "prenda" e lisciare rapidamente e delicatamente con il palmo della mano.

Anglais

when the olifa "takes" smooth it quickly and delicately with the palm of the hand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

cera e burro sono in grado di ridurre le proprietà irritanti di preparati quali le tinture e tutte le soluzioni alcaline usate per lisciare i capelli crespi.

Anglais

wax and butter are able to reduce irritant properties of preparations such as dyes and all the alkaline solutions to smooth frizzy hair .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

botox può essere impiegato da chirurghi estetici per lisciare rughe rapidamente che precedente per 3-6 mesi e devono essere iniettati una volta di più.

Anglais

botox can be employed by cosmetic surgeons to smooth frown lines quickly which previous for 3-6 months and have to be injected once more.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se andate a un grande evento, per esempio, è stressante, utilizzare una tecnica di respirazione o un metodo mentale per lisciare la vostra ansia.

Anglais

if going to a large event, for example, is stressful, use a breathing technique or mental method to smooth your anxiety.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i suoi capelli fanno “lisciare„ lo stesso la qualità che tutto altrimenti, in modo da che non c'è nessun problema.

Anglais

his hair has the same 'smooth' quality that everyone else does, so that's no problem.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con le dita, aggiungere un po 'di blush in crema per ogni guancia, poi mescolare e lisciare delicatamente verso l'alto verso voi templi.

Anglais

with your fingers, add a little bit of cream blush to each cheek, then mix and smooth gently upward toward you temples.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e 'possibile per lisciare olio essenziale di avocado tutto se stessi all'interno la luce del sole, così come veramente sentire una sensazione di soddisfazione di essere chi sei.

Anglais

it is possible to smooth avocado essential oil throughout oneself within the sunlight as well as really feel a feeling of satisfaction to be whom you are.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per rivestimento della parete, l'attesa fino a che l'intonaco non sia diventato costante, allora utilizza un galleggiante bagnato della spugna per rifinire e lisciare la superficie.

Anglais

for wall finish, wait until the plaster has become firm, then use a wet sponge float to finish and smooth the surface.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

siamo aiutati in questo dalla piacevole scoperta del fastpass, un'invenzione notevole che permette di lisciare la coda a determinate attrazioni, prenotando il proprio turno in uno slot temporale di una mezz'ora.

Anglais

we are helped in this by the discovery of the fastpass, a wonderful invention that allows to avoid the queue of some of the attraction, booking a time slot of half an hour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- è trendy: perché permette di cambiare look ogni volta che si vuole‚ potendo lisciare con la piastra a 200°c o arricciare con la pinza elettrica aiutandosi con la lacca fissativa revolution.

Anglais

- it's trendy: because it allows you to change the look whenever you want, being able to smooth the plate at 200 ° c or curl with the help of electric gripper with lacquer fixative revolution.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,761,840 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK