Vous avez cherché: lisciata (Italien - Anglais)

pelle lisciata
plate

carta lisciata ad umido
water-finished paper

ogni zamazkoi di zamazyvaiutsya di aperture per legname, e poi la superficie e lisciata.
all apertures are covered with putty for wood, and then the surface smoothes out.

la superficie interna delle fasce inoltre è lisciata per darvi la misura di comodità.
the inner surface of the bands are also smoothened to give you comfort fit.

in completo contrasto, la stessa griglia viene lisciata e preparata per la verniciatura in meno di due ore.
in stark contrast, the same grill is smoothed and ready for paint in less than two hours.

il colore scelto è una leggera gradazione di verde e le superfici sono trattate con malta cementizia lisciata e mosaico.
the chosen color is a light shade of green and the surfaces are smoothed with cement and glass mosaic.

la superficie via è stata lisciata, diminuendo dal calcare duro, mentre un muro di sostegno diritto dal lato del nord è stato stabilito.
the surface was away smoothed, by diminishing from the hard limestone, while a straight retaining wall on the north side was established.

dopo che il sigillante si è completamente asciugato (circa 2 ore) la superficie va lisciata con un pennello piuttosto soffice fino ad ottenere una lucentezza satinata.
when the seal is completely dried (about 2 hours) the surface is smoothened with a very soft brush until a satin brilliancy is obtained.

solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished