Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forum a livello macro
macro level forums
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a livello macro come si è già ricordato possono essere una minaccia per la stabilità dei sistemi finanziari.
as pointed out previously, at the macroeconomic level they can threaten the stability of financial systems.
la ripartizione potrebbe aver luogo a livello macro (stati membri) o micro (società).
the sharing could be carried out at a macro level (i.e. the level of member states) or at the micro (i.e. company) level.
infine, sono state additate le varie tendenze osservate tra indicatori del pregiudizio fissati a livello macro e micro-economico.
finally, reference was made to the different trends observed between injury indicators established at macro- and micro-economic level.
a livello macro, questo fenomeno ha portato ad un calo della domanda di lavoro, la cui quota nel pil è inferiore rispetto al passato5.
at the macro level, this has led to declining demand for labour, with a lower share of gdp going to labour5.
la strategia da mettere in atto a livello macro- e microeconomico per dare una risposta efficace a queste sfide è precisata nella sezione che segue.
the policy strategy both at macro and microeconomic level to deal effectively with these key challenges is set out in more detail in the next section.
a livello macro, questo fenomeno ha portato ad un calo della domanda di lavoro nei settori tradizionali, la cui quota nel pil è inferiore rispetto al passato1.
at the macro level, this has led to declining demand for labour in traditional industries, with a lower share of gdp going to labour.5 declines in the demand for medium- to high-skilled labour, which is expected to drop even further in the near future.
dobbiamo, dunque, ammettere un risultato poco gradito: l'unione europea costruisce a livello macro, ma ha un impatto negativo a livello micro.
we therefore have to deal with an undesirable upshot from this: the eu builds at macro level and has an adverse influence at micro level.
a livello "macro", la frammentazione nazionale del mercato ue impedisce lo sfruttamento di economie di scala, limita la concorrenza e ostacola l'innovazione.
at the 'macro' level continuation of national fragmentation in the eu market leads to untapped economies of scale, restricts competition and hinders innovation.
a livello macro, questo fenomeno ha portato ad un calo della domanda di lavoro nei settori tradizionali, e di conseguenza a una riduzione della quota dell'occupazione rispetto al pil5;
at the macro level, this has led to declining demand for labour in traditional industries, with a lower share of gdp going to labour5.
il sostegno agli investimenti e allo sviluppo del settore privato prevede azioni e iniziative ai livelli macro, meso e microeconomico.
support for investment and private sector development shall integrate actions and initiatives at macro, meso and micro economic levels.
entrambi i pilastri del nuovo sistema di vigilanza sono essenziali per il raggiungimento di importanti sinergie tra il livello micro e il livello macro, per rafforzare l’effetto reciproco sulla stabilità finanziaria e per trarre beneficio da un quadro di vigilanza totalmente integrato.
both pillars of the new supervisory system are essential to achieve valuable synergies between the micro and macro level, to mutually reinforce the impact on financial stability and to benefit from a fully integrated supervisory framework.
i rischi a livelli "micro", in contrapposizione al livello "macro" di cui al punto 3.2.6 sopra, potrebbero rientrare nei compiti del comitato di revisione.
risks at the micro level, as opposed to the macro level discussed in 3.2.6 above, could actually form part of the audit committee’s brief.
l' uem, si sa, è un prolungamento del mercato interno ed è interessante e sintomatico che ora persino il commissario mario monti abbia suscitato una discussione sulla mancata risposta alle aspettative riposte nel mercato interno a livello macro-economico.
as we know emu is a continuation of the internal market. it is interesting and indicative that even mr mario monti, member of the commission, has now tabled a question concerning the fact that the internal market has not fulfilled the expectations on a macroeconomic level.
l'iniziativa comprenderà anche un esame del sistema europeo di vigilanza finanziaria (esfs), al fine di rafforzare l'efficacia e l'efficienza della vigilanza a livello macro e microprudenziale.
the initiative will also include a review of the european system of financial supervision (esfs) to strengthen the effectiveness and efficiency of oversight at both macro- and micro- prudential levels.
4.9 la competitività dell'europa dipende in ampia misura da un'evoluzione coordinata in grado di collegare tra loro i livelli macro- e microeconomici.
4.9 such coordinated development capable of bringing together macro- and microeconomic levels is a key factor in european competitiveness.
(jj) elaborando modelli di scenari utili alla definizione delle politiche agricole e analizzando l'impatto delle politiche a livello macro- e microregionale; esaminando l'impatto della strategia "la pac verso il 2020" sulle economie in via di sviluppo/emergenti;
(jj) scenario modelling for decision-making in agricultural policies and analyses of policy impact at macro/regional/micro levels; analysis of the impact of the "cap towards 2020" on developing/emerging economies.
