Vous avez cherché: ll e il sono due colli della citta (Italien - Anglais)

il progresso e il rischio sono due facce della stessa medaglia.
opportunity and risk are two sides of the same coin.

l'opportunità e il rischio sono due facce della stessa medaglia.
opportunity and risk are two sides of the same coin.

nelle vicinanze ci sono un ristorante, un supermercato e il centro della citta'.
nearby are a restaurant, a supermarket and center of the town.

la via cavo e il canone sono due cose distinte.
the charges that you pay for cable tv have nothing to do with the licence fee.

la corte e il mediatore sono due organismi separati.
the court and the ombudsman are separate.

il turismo e il settore agroalimentare sono due esempi evidenti.
tourism and the agri-food industry are obvious examples.

le piume e il fumo sono due strumenti classici dell'apicoltore.
a feather and smoke are two classic tools used in harvesting the honey.

13 dove sono il re di amat e il re di arpad e il re della citta di sefarvaim, di ena e di ivva? .
13 where is the king of hamath, and the king of arpad, and the king of the city of sepharvaim, of hena, and ivvah?

la responsabilità sociale delle imprese e il governo societario, la corporate governance, sono due facce della stessa medaglia.
corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin.

e il modo in cui il trasferimento di carburante alla cima del faro ci sono due opinioni:
and the way the transfer of fuel to the top of lighthouse there are two opinions:

il "bene" e il "male" sono due categorie importanti, che ci aiutano molto nella comprensione della realtà.
the "good" and "evil" are two important categories helping us in understanding reality.

il cyp1a2 e il cyp2c19 sono due vie minori (< 10%) di metabolizzazione di axitinib.
cyp1a2 and cyp2c19 constitute minor (< 10%) pathways in axitinib metabolism.

finalmente questa commissione ha deciso che il potere e il controllo del potere sono due cose diverse.
the commission has finally realized that power and monitoring power are two different things.

i principi essenziali di tali proposte sono due: la proporzionale e il principio della prossimità di rappresentanza.
there are two basic principles: proportionality and the close relationship principle.

infine il martirio: già nel nuovo testamento troviamo che la missione e il martirio sono due elementi inseparabili.
lastly martyrdom: in the new testament we find that mission and martyrdom are two inseparable elements.

e’ un fatto assodato che l’ ira e il sono inestricabilmente legati.
i would like this house to reject what i consider to be a disgraceful resolution by the gue/ ngl group.

per quanto riguarda l’attuazione e il controllo degli accordi negoziati dalle parti sociali, vi sono due possibili opzioni:
for implementation and monitoring of the agreements negotiated by the social partners, two options are available:

ci sono due modi per temperare il cioccolato, metodo della tabella e il metodo di coppa.
there are two ways to temper the chocolate, table method and bowl method.

nella piattaforma vi sono due tipi di portlet: il portlet locale jsr 168 e il portlet wsrp.
in the platform there are two types of portlets: jsr 168 local portlet and wsrp portlet.

nel cutter aurico ci sono due vele di prua (la trinchetta e il fiocco) o più.
there are two or more headsails (the staysail and jib).