Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa lo aiuterà a farci caso?
what will it help him to notice?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un anno dopo, padre mateo lo aiuterà a fare una buona morte.
one year later, father mateo helped him make a good death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiaramente, un patto di stabilità e di crescita flessibile non lo aiuterà.
i should also like to ask the chairman of the socialist group in the european parliament, who has unfortunately left his seat, why someone does not get hold of mr schroeder and tell him that he should observe the rules?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò lo aiuterà ad acquisire sensibilità nei confronti dei propri sentimenti e ad accettarli.
this helps him/her become sensitive towards his/her feelings and to accept them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troverete molte cose semplici uomini possono fare, che lo aiuterà a realizzare questo.
you will find many simple things men can do which will help him accomplish this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo aiutera a diventare
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in breve, questa sua esperienza lo aiuterà a motivare meglio allo studio i suoi studenti.
in short, he plans to use his experience to motivate his students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il paziente ha il diritto di apprendere che in romania si è inventato un prodotto che lo aiuterà.
the patient has the right to know that in romania a product that could help him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel caso in cui si acquista hcg in linea , lo aiuterà a eliminare il grasso in eccesso irregolare.
in the event you buy hcg online, it will help you eliminate irregular excess fat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mantenere il vostro hammock pulito e secco ogni stagione lo aiuterà all'ultimo molto più lungo.
keeping your hammock cleaned and dried each season will help it to last much longer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò lo aiuterà ad essere più consapevole dei buoni attributi di sua moglie e di continuare probabilmente a farle dei complimenti.
it will help him be more aware of his wife’s good attributes and far more likely to compliment them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi aiuta un uomo a conoscere il vero dio, lo aiuterà anche a servire i fratelli dalla pienezza di questa verità.
who helps a man to know the true god, he will also help him serve the brothers with the fullness of this truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma forse proprio l'oscenità della sua conformazione alare lo aiuterà a fare nuove conquiste con il gentil sesso.
but perhaps the very obscenity of the shape of his covert feathers will help him to win over the fairer sex.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò lo aiuterà a sfruttare i vantaggi di entrambe le opzioni e vedere veramente con il tempo che uno funziona meglio per voi come un designer.
this will help you reap the benefits of both options and truly see with time which one works best for you as a designer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in caso contrario, la scuola lo aiuterà a scegliere l’opzione d’esame che meglio si adatta alle sue conoscenze.
it is necessary that the participants have already approximately the level of the exam they wish to do, if not, the school will inform about the best option for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lui è molto fiducioso che il signore lo aiuterà, che inizierà in lui un’opera buona, secondo le parole di san paolo.
he is very confident that the lord will help him, that he will begin a good work in him, according to the words of saint paul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi possiede questa fede, ogni giorno si impegna a chiedere a gesù un amore sempre più grande e sarà questo amore che lo aiuterà a vivere eternamente per lui.
who possesses this faith, everyday pledges himself more and more to ask jesus for a bigger love; and it is this love that will help him to eternally live for him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lavandino okbaby space è un aiuto per crescita del vostro bambino; lo aiuterà infatti a vivere in prima persona l'igiene personale.
the washbasin okbaby space will help your child in his growth. space will help your baby in learning how to pay attention to his personal hygiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attraverso queste osservazioni il meditante guadagnerà anche nel conoscere più utilmente se stesso, il che lo aiuterà ad adattare le sue disposizioni mentali come occorrono per un sforzo ben bilanciato che gli eviti sia la rilassatezza sia la rigidità.
through these observations the meditator will gain even more usefully in knowing himself, which will help you to adapt its provisions as required for mental a well-balanced effort that avoids both relaxation and stiffness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frequenta poi il "regio ginnasio romagnosi", qui nasce in lui la curiosità intellettuale che gli rimarrà per tutta la vita e che lo aiuterà nella sua carriera di giornalista e scrittore.
then he attends the "regio ginnasio romagnosi", where his intellectual curiosity first arises; he will have it for all the rest of his life and it will help him in his work as a journalist and a writer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent