Vous avez cherché: lo faccio io o lo fai tu (Italien - Anglais)

lo faccio io o lo fai tu?
i do it or you do it

lo fai tu?
lo fai tu?

lo fai tu per me!
good for you - good for you

lo fai tu sbuffare come un fumaiolo?
have you made him to leap as a locust?

il mercato lo faccio io con l'avallo dell'allenatore.
i buy players with the coach's backing.

e il foglio parla prima che lo fai tu”. – cit
and the paper is talking before you do it “. – cit

quando sono a casa in vacanza, farò più poco, ma quel che faccio lo faccio io, e non il campanello.
very brief, like our e-mails, but more formal and polite.

questo elenco non lo faccio io, arriva tutti i giorni, quotidianamente, dalla commissione europea di gerusalemme.
i did not compile this list myself, it arrives every day, on a daily basis, from the european commission in jerusalem.

il cosciotto di maiale al forno come lo faccio io utilizza pochissimo olio e quindi abbatte i grassi rispetto alla ricetta tradizionale.
my husband and i are used to bake pork leg with very little oil and this cooking technique breaks down fat compared to traditional recipe.

rit (x2): se mi chiedi perchè lo faccio io ti rispondo perchè non ho voglia di pensare a mille problemi.
i do not want to be afraid

dato che il collega dei democratici cristiani non le ha citate, lo faccio io, e trovo che a una simile dichiarazione non vi sia nulla da aggiungere.
as my christian democrat opposite number has not made reference to the conference of catholic bishops, i have to do so, and do not think that these statements require anything to be added to them.

"allora lascia che lo faccia io! io non sono innamorato di nina.
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.

fai tu il primo passo oppure aspetti che l’altra persona lo faccia?
do you take the first step or do you wait for the other person to make the first move?

conosco molte persone che, dopo qualche tempo, si sono talmente fatto il naso ai profumi naturali che non supportono più (come lo faccio io) i profumi sintetici di commercio.
i know of many people who after a while have become accustomed so much to natural perfumery that they cannot stand no more (just as i do) synthetic commercial perfumes.

in caso di aggressione, collaborate con l'aggressore ed esprimetevi dicendo: "puoi prendere tutto quello che vuoi. te lo do io o lo prendi tu? "evitate il contatto con gli occhi.
do you want me to get it or do you want to get it?" avoid eye contact.

gli interferoni possono causare stanchezza inusuale, se si autosomministra il farmaco o lo somministra ad un bambino, lo faccia prima di andare a dormire.
interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself or giving it to a child, use it at bedtime.

come meglio che posso dire è possibile ricreare il problema disattivando il plugin e rilasciando le tabelle dal database con il plugin wp-dbmanager ( lo faccio io quando non sono più l'uso di un plugin).
as best i can tell you can recreate the problem by deactivating the plugin and dropping the tables from the database with wp-dbmanager plugin ( i do this when i no longer use a plugin ).

gli interferoni possono causare stanchezza inusuale; se si autosomministra il medicinale, o lo deve somministrare a un bambino, lo faccia al momento di andare a dormire.
interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.

gli interferoni possono causare stanchezza inusuale; se lei si autosomministra il farmaco, o lo deve somministrare a un bambino, lo faccia al momento di andare a dormire.
interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.

la relatrice chiede, come lo faccio io a nome del mio gruppo, un' iniziativa interministeriale coordinata e una formazione specifica e obbligatoria per tutti gli avvocati, i giudici, le forze dell' ordine e il personale sanitario, uomini e donne, relativamente alla violenza, alla prostituzione, al traffico e alla pornografia, nonché una maggiore efficacia dei servizi di assistenza alle vittime, di protezione, rifugio, consulenza e reinserimento coordinando bene il lavoro con le organizzazioni non governative.
the rapporteur demands, as do i on behalf of my group, a coordinated interministerial approach and specific, obligatory training for all lawyers, judges, police and health-service personnel, both male and female, about violence, prostitution, traffic and pornography. we also call for increased effectiveness in those services concerned with the victims and their protection, shelter, counselling and rehabilitation, working in coordination with nongovernmental organizations.