Vous avez cherché: lo pensa (Italien - Anglais)

lo pensa anche lei?
do you share this view?

chi lo pensa e lo auspica, è in errore.
he who thinks and strives to make them so is in error.

quello che pensiamo noi lo pensa il popolo, la massa, i cristiani.
people think like us, crowds, christians. unfortunately today they are systematically educated and forced to be insincere.

il suo nome è fouad djaoublia e per un certo motivo sconosciuto lo pensa c…
his name is fouad djaoublia and for some strange reason he thinks he c ...

lui ha una visione umana del regno di dio. lo pensa un regno come tutti gli altri regni.
he has a human vision of the kingdom of god. he thinks it a kingdom as all other kingdoms.

fino a due minuti fa pensavo che così fosse, e del resto lo pensa anche la signora commissario bonino.
i was proceeding from this assumption until two minutes ago, and mrs bonino is proceeding from this assumption too.

si può pensare- qualcuno lo pensa- che la conclusione dei negoziati di copenaghen sia stata una formalità.
some people might- and do- have the impression that the conclusion of the accession negotiations at copenhagen was a formality.

È un campione e anche il nostro direttore sportivo lo pensa. sabatini intendeva dire che anche castan ha ottime qualità.
he's world class and our sporting director thinks the same thing. sabatini meant that castan has great qualities of his own.

anche se lo pensa da dio e per lui, questa antropologia non è autenticamente vera, perché è solo cristo la via per andare a dio.
even if it thinks him from god and for him, this anthropology is not truly real, because christ alone is the way to go to god.

anche l' onorevole davies lo pensa, ma sembra che un numero sempre maggiore di stati membri abbia ormai rinunciato a combattere.
mr davies thinks so too, but more and more eu countries appear to have given up.

non si tratta di una manifestazione contro la carta, per quanto anche in questi ambienti sembra che ci sia chi lo pensa o che magari vorrebbe che fosse così.
this rally is not a demonstration against the charter. there appear to be people from among these circles who are under this impression and who would probably be inclined to, but they have completely missed the point.

quando uno crede che pensi alla divina madre, solamente lo pensa la sua immaginazione, la sua fantasia; se si pensasse interamente a lei, non potrebbe smettere di farlo già mai.
when you believe that you think of the divine mother, it is only your imagination, your fantasy that is thinking; if you thought entirely of her, you would never stop doing so.

r.g.: il design non è fatto solo da chi lo pensa ma anche da chi lo fa. la lithos design è una realtà che ha creduto subito nel design e che investe in continui nuovi progetti.
r.g.: design is not only about the person who conceives it, but also about the person who makes it. lithos design is a concern that immediately believed in design as an instrument for innovation and has consequently continuously invested in new projects.

anche l’evoluzionismo naturalistico lo pensa, solo che colloca tali difetti a livello dei “geni”, e quindi li considera come qualcosa che è possibile correggere mediante interventi nostri.
naturalistic evolutionism thinks this as well; it just locates these defects at the level of "genes," and considers them something that can be corrected through our own intervention.

non ci sarebbe sovrappopolazione - la gente lo pensa perché ce ne sono tanti... ma ce ne sono tanti perché li alleviamo per ucciderli e mangiarli. sei solo una persona - come puoi fermare la crudeltà verso gli animali?
there wouldn't be overpopulation - people think that because there are so many of them...but there are so many of them because we're breeding them so we can kill and eat them.

l’ ha detto nel suo libro, ma, a mio giudizio, non l’ ha sufficientemente espresso nel suo discorso; sono tuttavia sicuro che lei lo pensa e quindi, in questo senso, la appoggio.
you say it in your book; you have not said it enough, in my opinion, in your speech but i am sure that you think it and, therefore, i support you in this.

se il ministro degli esteri- non so cosa abbia detto al riguardo- pensa che in linea generale- così ho capito- si debbano ridurre le spese, senza precisare come e a che riguardo lo pensa, tenderei a dire che, poiché prima di pronunciarmi su questioni di politica estera io mi accorderei con il ministro degli esteri, allo stesso modo lui come ministro degli esteri dovrebbe forse consultare il ministro dell' agricoltura prima di intervenire in merito a questioni di politica agricola.
i do not know what the foreign minister said on this point, but if he thinks, as i understand it, that we can reduce expenditure without saying how and in what area it is to be done, then i would be inclined to say that just as i would come to an agreement with the foreign minister before expressing an opinion on foreign affairs, so should the foreign minister come to an agreement with the minister for agriculture before expressing an opinion on agricultural issues.