Vous avez cherché: lo sappia (Italien - Anglais)

credo che tu lo sappia.
credo che tu lo sappia.

pensate che non lo sappia?
do you think i do not know that?

credete che lo sappia io?».
do you think i know it?»

malgrado io non lo sappia più
though i no longer know malgrado io non lo sappia più

«badate che nessuno lo sappia!»
see that no man know it.

possibile che mi šutis non lo sappia?
is it possible that mišutis does not know this either?

ho l' impressione che lei non lo sappia.
i get the impression you do not know.

come è possibile che il consiglio non lo sappia?
how is it possible that the council did not know?

ma, dopo tutto, и meglio che tu lo sappia.
only, when we apply it, you call it red ruin and anarchy; and when you apply it, i take the liberty of calling it exploitation.

e' necessario che la popolazione dei paesi lo sappia.
this is something of which the public in our countries should be aware.

non si può pretendere che una casalinga qualsiasi lo sappia.
this, of course, is not something that the average housewife would know.

penso però che la commissione lo sappia bene e lo rispetti.
but i think the commission knows all this very well and i am sure it respects it.

─ abbassa la voce! non voglio che mio padre lo sappia.
"shhhhh!" whispered moshé, "i don't want my father to know."

gli spyware possono infettare un computer senza che nessuno lo sappia.
spyware can infect a computer without anyone knowing.

il consumatore però non lo sa, forse è anche meglio che non lo sappia.
but consumers do not know that and perhaps they should not know that.

sebbene non lo sappia, le sarà offerta qualche occasione per far vedere chi è.
although they don't know it, they will be have occasions to show who are they.

sappiamo che non lo è, e credo che lo sappia anche lei, signor commissario.
we know it is not, and i think you know it is not, commissioner.

anche l'anima può sentire qualcosa nel suo cuore benché non lo sappia mai.
also the soul can feel something in the heart, even though never understands it.

come unico rappresentante dell' irlanda del nord presente oggi in aula, voglio che lei lo sappia.
( applause) as the only representative from northern ireland here today, i want you to take that back with you.

lascia che lui lo sappia: "gesù, sono arido. non mi è rimasta più alcuna forza.
let him know, jesus, im dry. i have no strength left.