Vous avez cherché: lo so daniel e non devi chiedere scusa (Italien - Anglais)

io non lo so, e non lo so
i know you can show me

lo so, tu intendi te stesso e non cg jung
i know, you mean yourself and not cg jung

- non lo so; e non lo voglio sapere.
- i am not an investigator, and prosecutor.

non lo so, ancora me lo chiedo, e non solo io.
now it's already 1 year since i've seen her, but i would wait also another year or more until she comes back to italy with her tour, 'cos i know she'll do it.

non lo so e non m’importa dove siano, perché sono felice.
i don’t know and i don’t care where they have gone because i am happy.

devi essere in buona salute e non devi fumare
you are healthy and you do not smoke

ecco perché non devi chiedere l'approvazione di nessuno prima di mettere i modelli là fuori.
that’s because you don’t have to ask for anyone’s approval before you put the patterns out there.

per lavorare temporaneamente in un altro paese dell'ue non devi chiedere il riconoscimento delle tue qualifiche.
to work temporarily in another eu country, you don't need to apply to have your qualifications recognised.

signor presidente, lo so e non ho chiesto al signor commissario se il cotone sia incluso tra le coltivazioni di seminativi.
mr president, i know that, and i did not ask the commissioner whether cotton is included among arable crops.

barbarossa non lo so e non so nulla del tempo che passa. (gli offre un bicchiere che e ddy accetta.
redbeard i know neither that nor any other thing about the passing of time. (he offers him a drink, which e ddy accepts.

con paysafecard fare acquisti su internet è facile e sicuro e non devi fornire i tuoi dati personali.
with a paysafecard, you can shop online easily and securely - you don't need to give away your personal data.

il runtime linker di freebsd si occupa da solo di cercare corrispondenti numeri di revisione maggiori e non devi preoccuparti di questo.
the freebsd runtime linker takes care of looking for matching major revision numbers itself and you do not need to worry about it.

lo so che siamo ‘in emergenza’ e ‘non c’è alternativa’ ‘in questo momento’.
and then there’s germany, again.

giochi con la sola prima mano –non si tirano altre carte–e non devi decidere quale carte tenere.
you play the hand you’re dealt – there is no draw in stud – so you don't have to decide which cards to hold.

se usi solo treni di superficie e non devi prendere la metropolitana è meglio se entri dall'ingresso che si trova in cima a passeig de gràcia.
if you are only using the over ground train station and do not need to use the metro, it is best to head to the passeig de gràcia station entrance that sits at the top of passeig de gràcia .

monicelli: questo non lo so, e non so neppure se la roma che racconto in quei venti minuti, ancora gentile e piena di umanità, sia proprio la roma di oggi.
monicelli: that i don’t know, and nor do i know whether the rome i film in those twenty minutes, still kind and full of humanity, is really the rome of today.

giobbe vuole risposte diverse e nuove da dio, non gli servono quelle dei teologi consumatori di sapienza: “quello che voi sapete lo so anche io, e non sono meno di voi.
job wants different and new answers from god, he does not need those of the wisdom consumer theologians: “what you know, i also know; i am not inferior to you.

e non lavoro per la nsa. ma non devi credere alla mia parola sull'integrità crittografica del pgp, perché il codice sorgente è disponibile per facilitare la trasparenza.
and i don't work for the nsa. but you don't have to trust my word on the cryptographic integrity of pgp, because source code is available to facilitate peer review.

con la travalo e varie altre bottiglie di profumo ricaricabili, non devi essere appesantita da tuo profumo non più e non avrete sicuramente di scaricare qualsiasi fuori.
with the travalo and various other refillable perfume bottles, you no longer have to be weighed down by your perfume and you definitely won't have to dump any out.

ciò che è significativo si svolge semplicemente da sé e non può essere obbligato da alcun sistema sofisticato (lo so bene).
significant events simply take place; they cannot be forced to happen through any elaborately imagined system (as i well know).